|| Главная  | Сериал  | Мастерская  | Герои  | Штаб  | Картинки  | Рассказы  | Музыка  | Видео  | Статьи  | Стихи  | Разности  | Уроки  | Инфо  | Ссылки  | Гостевая  | Комментарии  | Карта  ||

Гостевая Гаечки

Добавить


472 (279).   Имя: Toona,  E-mailtoona[AT]pisem.net  05-Jun-2003 12:06
Комментарии:
2Elliott Shagg: Все верно, критиковать надо доказательно. Готов сходить на заклание, выбирайте моей лапы фанфик и критикуйте, только плиз в привате. Мгновенно ответить не обещаю, но по делу - отвечу. Mata ashita!

 
471 (278).   Имя: Константин,    05-Jun-2003 11:33
Комментарии:
2Elliott Shagg:Не стоит считать меня слишком грубым. Критику я вполне приемлю. Ведь если у человека что-то не получается- надо помочь ему увидеть свои ошибки.Термин <наезжать> я применил, чтобы охарактеризоват неправомерность данной критики и отсутствие конструктивных предложений (мало сказать автору:"Пиши как Агата Кристи!").
Надеюсь, я расставил все точки над Й.
Всегда уважал британский английский. А серий в оригенале я так и не раздобыл.

 
470 (277).   Имя: Unknown,    04-Jun-2003 21:52
Комментарии:
Опусы Мэган мне никогда не нравились - в них слишком много искусственных слез и вымученных страданий. IMHO, разумеется.
А нравятся такие, которые показывают неожиданные детали, обычно опускаемые. Вот как в "Soul search" волны тумана заигрывали с Гайкой. Так и представляешь себе серое мглистое утро, редкие тяжелые капли на листьях... Из-за этой сценки я в 98-м бросился переводить, но больше трети тогда не осилил. В общем, литературное дарование еще никто не отменял.

 
469 (276).     04-Jun-2003 21:22
Комментарии:
2Elliott Shagg (и другие...)А по мне, так это даже хорошо, что у нас уделяют внимание больше не детективной стороне, а эмоциональной. И кстати, имхо, мультфильм все-таки не детектив, а приключения. Что-то вроде Индиан Джонса и иже с ним. Мне вот, например, читать фанфик, в котором все внимание сосредоточено на том, кто куда пошел и с какой стороны это показала камера, откровенно говоря скучно. Это даже не мемуары, а хронология событий, претендующая на истинность, а это надо рисовать, а не писать.
И заграничных авторов из-за этого скучно читать. Сколько раз пробовал, всегда возвращался к Меган...

 
468 (275).   Имя: batworker,  E-mailnycticeinops[AT]mail.ru  04-Jun-2003 18:19
Город: Moscow,   
Комментарии:
Сей джентельмен мне было напомнил одного из персонажей IP-Guest'а, и я даже забеспокоился.
Но, похоже, я ошибался...

 
467 (274).   Имя: Toona,    04-Jun-2003 17:08
Комментарии:
Народ, не напрягайтесь, это ж игра в одни ворота. :)

 
466 (273).   Имя: Elliott Shagg,  E-mailelliottshagg[AT]yahoo.com  04-Jun-2003 15:37
Комментарии:
Hi sirs!

To EJ: Fiction, чтоб Вы знали, переводится "вымысел". А перевод "чтиво" пошел после того как русские переводчики перевели название фильма Квентина Тарантино "Pulp Fiction" как "Криминальное чтиво". Правильный перевод названия фильма - "Плод Вымысла". Я не буду говорить здесь обо всех огрехах, допущенных при переводе названий фильмов на русский язык, так как никакой гостевой для этого не хватит - уж слишком их много(если кому-то интересно узнать какие еще переводы названий фильмов на русский язык содержат огрехи, пишите на E-amil, я могу привести и прокомментировать огромное количество примеров, подобных, описанному выше).

To batworker: Я уже прочитал несколько русских fanfiction. Больше читать не собираюсь - они слишком скучны и однообразны(если и буду читать, то только американские или британские в оригинале - американцы и британцы, в отличие о русских, сохраняют стиль сюжетов м/с). Вы видимо не знаете, какие элементы должен содержать настоящий детектив(это относится и к классическим и не классическим детективам). То, что есть в русских fanfiction - это лишь стилизация под детектив, а не настоящий детектив. Я очень рекомендую почитать классические детективы перечисленных мной ранее писателей и посмотреть диснеевский мультфильм "Adventures of Great Mouse Detective", как пример хорошего неклассического детектива. После этого Вы уже сможете отличить настоящий детектив от стилизации.

Admin Угу, угу. В огороде бузина, а в Киеве - дядька.
Это напоминает мне поиски кошки в темной комнате, когда ее там нету. :)
Ну, что ж для конструктивности дам небольшое определение фанфика, еслу уж об этом речь зашла.

Фанфикшен (фанфик, фикшен, англ. fanfiction) Произведение с героями и/или элементами действия, взятыми из чужих произведений.

Кратко и ясно. Т.е. минимально в фанфике должны сохраняться имена персонажей (впрочем зачастую необязательно) и их характеры.
Детектив не имеет к фанфикам никакого отношения, за исключением тех случаев, когда фанфик написан в жанре детектива.
Говорить про стилизацию CDRR фанфиков под детектив - бессмысленно. Бо большинство им не является.
Интересно, программы новостей на ТВ по Вашему мнению - тоже стилизация под детектив? ;)


 
465 (272).   Имя: batworker,  E-mailnycticeinops[AT]mail.ru  04-Jun-2003 11:10
Город: Moscow,   
Комментарии:
2Все: Искренне поздравляю с годовщиной!!!
2Elliott Shagg:
"Я по натуре не Пушкин, я по натуре Белинский."
Уважаемый сэр!
Хочу заметить, что в коллекции сайта собран целый ряд произведений, вполне и весьма, с моей субъективной точки зрения, профессиональных (я не знаю их авторов, но вполне могу допустить, что это действительно профессиональные писатели, и не мне и, подозреваю, не вам учить их, как и что писать).
Во вторых, значительное число произведений не попадает под вашу критику: ну есть, есть там и детективные сюжеты, и командная работа, и произведения, посвященные не одной только Гаечке или вовсе не ей. А вообще-то, почему, собссно, фанфикшн должен сохранять стилистику сюжетов сериала? Это вольные фантазии авторов "на тему", и пишутся они почти исключительно по велению души, т.е. в первую очередь - для себя.
Ну, и в третьих, если какие-то фанфики не нравятся, с этим есть очень простой способ бороться: НЕ ЧИТАЙТЕ ИХ! Полагаю, от их авторов не убудет, если лично вы не прочтете их произведения. А есть конструктивные соображения - ну так напишите свой фанфикшн, про демонстрируйте общественности, как, по-вашему, надо.

 
464 (271).   Имя: Toona,    04-Jun-2003 10:51
Комментарии:
2EJ
религию вообще я бы не стал здесь обсуждать. в данном случае мне просто стало жалко себя самого, типа, нас обидели. ;)

 
463 (270).   Имя: EJ,    04-Jun-2003 10:42
Комментарии:
2Elliott Shagg
Русского, говоришь? "Штирлиц, вы-еврей. -Что вы, я русский!" (с) Не надо всех под одну гребенку! Кстати, fiction то вроде как "чтиво" переводится. А для того, чтобы писать подобное не надо быть Толстым.
2Toona. Насчет того, что любовь-это вера. Почти верно - любовь как и вера есть психическое расстройство. Говорят, что охотники- это буйно помешанные, а рыбаки - тихо помешанные. Аналогично: христиане и мусульмане.

 
462 (269).   Имя: Elliott Shagg,  E-mailelliottshagg[AT]yahoo.com  04-Jun-2003 10:05
Комментарии:
Hi Sirs!

To Константин: Я не на кого не наезжаю, а указываю на недостатки русского fanfiction, т.е. выступаю в роли критика. А Вы, как я понял, критику не любите.
По поводу написания имени Gadget. Я пишу его правильно. У меня есть серии в оригинале, и там имя произносится именно Гэджет. Это американское произношение.

To Роман Булыгин: Местные авторы fanfiction просто не достаточно профессиональны и поэтому их произведения несколько скучноваты.
Жаль что Вы не любите детективы(детективы бывают только классические и не классические. Никаких промежуточных варинтов не может быть). Мне лично очень нравятся классические детективы от таких писателей как сэр Артур Дойл, Агата Кристи, Рекс Стаут и ряд др.

 
461 (268).   Имя: Роман Булыгин.,    03-Jun-2003 23:44
Комментарии:
2Elliott Shagg: Право слово, что вы пристали с этим детективом? Тем более, что вы сами считаете местных чеховых-толстых людьми с улицы. Ну коли так, то пусть пишут как умеют и о чём им нравится. Нравится про любовь -- хорошо, нравится только про Гайку -- замечательно. Они пишут для себя, а не для кого-то (в частности не для вас и уж точно не для меня). Что же до жанров, то мне, например, детектив (классический он или не очень) совсем не нравится.

2 Алекс -- типа, раз уж я тут отметился, то с круглой датой (двоичная 100 как ни как, стоит отметить). И вперёд к 0x10-й годовщине.

 
460 (267).   Имя: Bas,    03-Jun-2003 18:50
Комментарии:
2 Константин: Тогда надо по английски и писать, никаких проблем с транскрипцией не будет :)
К тому же есть прекрасный русский эквивалент.
2 Toona: Аминь.
З.Ы. Вот только, сдается мне, ты будешь ее любить не потому, что тебе сие возбраняется, а все же по какой то другой причине, нет?

 
459 (266).   Имя: Константин,    03-Jun-2003 16:17
Комментарии:
От души поздравляю всех причастных к созданию этого замечательного сайта!
2Elliott Shagg: Кончай наезжать на авторов фанфиков.Они вполне достойны уважения.И ,если ты такой любитель тонкостей ,то хотябы пиши Геджит (-правильное английское произношение),а не Гэджет!

 
458 (265).   Имя: Toona,    03-Jun-2003 12:55
Комментарии:
Всякая любовь есть вера. Гайка - Мадонна миа. Верую, потому что абсурдно и любые здравые размышления лишь лижут мне нос, спасибо. Мне приятно, что кто-то не верит в мою икону - тогда я смелее могу отдаться этому чувству. И если возбраняется любить эту конкретную мышку, я буду ее любить. Именно поэтому.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


RUSSIAN CDRR PORTAL   
     URL
|| Главная  | Сериал  | Мастерская  | Герои  | Штаб  | Картинки  | Рассказы  | Музыка  | Видео  | Статьи  | Стихи  | Разности  | Уроки  | Инфо  | Ссылки  | Гостевая  | Комментарии  | Карта  ||




Copyright © Ruslan 2007-2017.