|| Главная  | Сериал  | Мастерская  | Герои  | Штаб  | Картинки  | Рассказы  | Музыка  | Видео  | Статьи  | Стихи  | Разности  | Уроки  | Инфо  | Ссылки  | Гостевая  | Комментарии  | Карта  ||

Гостевая Гаечки

Добавить


1147 (398).   Имя: Avirs,    14-Jul-2004 20:24
Комментарии:
УРА! :)
Гостевая работает!!!! :)
Ура! Ура! Ура!

Скоро вот и закончится показ новых серий сериала...эх, сколько было не записано, сколько пропущено....

Хотелось бы услышать, как вы все относитесь к этому показу (почти подошедшему к концу).

Я считаю что молодцы те, которые все таки кто принимал участие, в выпуске сериала на телеканал. А то многим из нас так и не удалось бы посмотреть новые(не увиденные ни разу) серии, здесь удалось более полно восстановить характеры персонажей, закончить так сказать сюжетную линию.

Жду мнений :).
Хорошая тема для беседы, а не новой беребранки. ;)

 
1146 (397).   Имя: Fogel,    14-Jul-2004 13:22
Город: Челябинск,   
Комментарии:
Алекс, спасибо что восстановил гостевую. Место всеж нужное :)

 
1145 (396).   Имя: McMaster,  E-mailmcmaster[AT]km.ru  21-Jun-2004 05:04
Город: Москва,   
Комментарии:
Кто спрашивал серию Chorus Crime - есть оно у меня. Сорри, ну нет у меня видеомагнитофона,
зато компьютер с его обязанностями справился.
Так, что.. 250Mb вся серия занимает.

 
1144 (395).   Имя: Маккуро Куроске,  E-mailmakkuro[AT]mail.ru  19-Jun-2004 13:14
Комментарии:
> Уже прогресс - в "Pie in the Sky" они были сусликами (...)
У наших горячо любимых прищепконосных пиратов они и барсуками были. Так и тянет перефразировать бородатый толкиенистский анекдот: идёт толпа - мыши, крысы, хомяки, суслики, барсуки... "Вы кто?" - "Спасатели!" - "???" - "А мы из разных переводов!" :)
2 svz
Никакое сознательное издевательство не сравнится с бессознательным наплевательством!

 
1143 (394).   Имя: svz,  E-mailsvz[AT]rbcmail.ru  18-Jun-2004 19:01
Комментарии:
Такое впечатление, что переводчики нарочно издеваются над зрителями.

 
1142 (393).   Имя: ???,    17-Jun-2004 12:15
Комментарии:
Уже прогресс - в "Pie in the Sky" они были сусликами ^_______^. Ещё парочка неудачных попыток - и, глядишь, к последней серии доберутся и до бурундуков...
Я пока этой серии не видел (увижу только завтра, если видеомагнитофон опять не взбрыкнёт); но если "Толстяк", то как зовут его французского родственника? У меня в своё время был такой вариант: маркиз де ТолстоЗад -_^

 
1141 (392).   Имя: Tanka,    17-Jun-2004 07:09
Комментарии:
Я плачу...
Толтопуз стал просто Толстяком, зато Чип и Дейл стали... хомяками...

 
1140 (391).   Имя: Одинокий Страж,    17-Jun-2004 00:50
Комментарии:
Сегодня - Le Purrfect Crime.
Ждём-с...

 
1139 (390).   Имя: Fogel,    15-Jun-2004 09:43
Город: Челябинск,  WWW Pageследующая  
Комментарии:
Коль пошла такая пьянка :)
http://fogelman.boom.ru/bildfiles/t_without.jpg
Идея и эскиз Танки :Р

 
1138 (389).   Имя: Fogel,    15-Jun-2004 09:43
Город: Челябинск,  WWW Pageследующая  
Комментарии:
Коль пошла такая пьянка :)
http://fogelman.boom.ru/bildfiles/t_without.jpg
Идея и эскиз Танки :Р

 
1137 (388).   Имя: Одинокий Страж,    15-Jun-2004 06:11
Комментарии:
2 Alex: наконец я доделал в Фотошопе свой рисунок Гайки. Если не трудно, выложите на сайт.
http://www.liveinternet.ru/images/attach/703376/825123.jpg

Admin Слова коверкать тенденция модная, но слишком ругательно получается - не надо так здесь. Уж извини, исправил. А рисунки можно почтой слать.

 
1136 (387).   Имя: Tanka,    15-Jun-2004 02:30
WWW Pagehttp://toon.eu.org/cdrrhq/  
Комментарии:
Ага, я тоже удивилась, что делает микроволновка в полу ниже уровня этого самого пола. :)

 
1135 (386).   Имя: ???,    13-Jun-2004 14:34
Комментарии:
Эх, незадача - теперь у меня глюкнул видеомагнитофон. И вместо "Chorus Crime" записалось 20-минутное шипение. Люди! Не погубите! Если кто-то из москвичей, бывающих тут, может дать переписать серию - моя благодарность будет безграничной! Ple-e-e-e-ease...

 
1134 (385).   Имя: Ruslan,  E-mailcdrr[AT]ok.ru  11-Jun-2004 18:28
Комментарии:
Впрочем это можно простить, в мире спасателей пингвины вполне могут соседствовать с белыми медведями. А вот переводчиков, которые "не знать русских языков" ну никак не получается. В Diapers перепутали систему обогрева дома с микроволновкой, в Chorus вместо нормального слова "поклонник" употребляют английскую кальку "фэн", которая хороша в инете и на тусовках, а в данном мультфильме выглядит как седло на корове. И прочее прочее прочее.

 
1133 (384).   Имя: Ruslan,    11-Jun-2004 09:27
Город: cdrr@ok.ru,   
Комментарии:
2 Одинокий Страж:

Там была фраза "изучаю пингвинов в естественных условиях". Арктика для них не совсем естественные условия, хотя и похожие.

 

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264


RUSSIAN CDRR PORTAL   
     URL
|| Главная  | Сериал  | Мастерская  | Герои  | Штаб  | Картинки  | Рассказы  | Музыка  | Видео  | Статьи  | Стихи  | Разности  | Уроки  | Инфо  | Ссылки  | Гостевая  | Комментарии  | Карта  ||




Copyright © Ruslan 2007-2017.