|
1465 (1).
Имя: Bionic,
E-mail: bionic[AT]freenet.com.ua,
|
05-Jan-2006 20:45
|
|
Город: Киев, WWW Page: http://psymedia.kiev.ua
|
|
Комментарии:
|
Ура! У меня наконец появились все серии...
Admin:
Поздравляю :)
|
|
1464 (258).
Имя: Bionic,
E-mail: bionic[AT]freenet.com.ua,
|
31-Dec-2005 09:43
|
|
Город: Киев, WWW Page: http://psymedia.kiev.ua
|
|
Комментарии:
|
Поздравляю всех CDRR'овцев с наступающим новым 2006м годом! Желаю вам что б ваши мечты сбылись, чтоб CDRR жил в ваших сердцах вечно и вы никогда не забывали Гаечку! :) Хотя разве ее можно забыть?...
|
|
1463 (257).
Имя: Alastor,
|
30-Dec-2005 04:33
|
|
Комментарии:
|
А где ещё (кроме cdrr), звучит голос Раисы Мухаметшиной?
|
|
1462 (256).
Имя: Лёпик,
|
29-Dec-2005 09:02
|
|
Комментарии:
|
Нет старик, это не она.
Но вот еще парочка названий. "Зови меня Санта Клаус". Озвучивала Вупи Голдберг.
"Привидение" с Патриком Суэйзи. Озвучивала её же. (если не ошибаюсь).
"Джек-попрыгунчик". Озвучивала её же.
|
|
1461 (255).
Имя: Bazil,
E-mail: marciafan[AT]rambler.ru,
|
27-Dec-2005 22:57
|
|
Город: СПб, WWW Page: http://marciacross.narod.ru
|
|
Комментарии:
|
http://marciacross.narod.ru/media/mp508church.rm
Если не трудно, просмотрите эту запись. Это глос Гурзо?
|
|
1460 (254).
Имя: Лёпик,
|
26-Dec-2005 08:03
|
|
Комментарии:
|
НИЧТО СЕБЕ!!!
Да Гурзо озвучивала УЙМУ закордонных фильмов! Я уж не говорю про мультики (хотя бы взять сериал про Дятла Вуди). А фильмы: "новые амазонки секс-миссия)", еще фильм с А.Челентано, где он был невидимкой, да все и не перечислишь. Поверь мне на слово.
|
|
1459 (253).
Имя: Bazil,
E-mail: marciafan[AT]rambler.ru,
|
25-Dec-2005 22:23
|
|
Город: СПб, WWW Page: http://marciacross.narod.ru
|
|
Комментарии:
|
Привет всем! Я собираю информацию по дубляжу (готовлю статью) и наткнулся на ваш сайт.
Меня интересует Наталья Гурзо (вроде бы Гайка в некоторых сериях). Так вот: может вы её где-то слышали, и не она ли озвучивала Кимберли Шоу в Мелроуз Плейс (стсовский сериал)?
Буду признателен за любую помощь.
З.Ы. С наступающим!
|
|
1458 (252).
Имя: Bionic,
E-mail: bionic[AT]freenet.com.ua,
|
25-Dec-2005 20:24
|
|
Город: Киев, WWW Page: http://psymedia.kiev.ua
|
|
Комментарии:
|
а почему форума нету? :(
Я тут подумал... решил сделать опросик. Ведь многие из нас (если не 200% :)) хотели бы продолжение сериала. Так вот, какое по вашему должно быть продолжение? Такое же как и в прошлых сериях? Более "взрослое"? Более/менее жесткое? Ваш вариант?
Admin:
Форум был, см. хистори. Выявил свою ненужность, посему был прибит.
|
|
1457 (251).
Имя: Bionic,
E-mail: bionic[AT]freenet.com.ua,
|
25-Dec-2005 16:57
|
|
Город: Киев, WWW Page: http://psymedia.kiev.ua
|
|
Комментарии:
|
Полная лажа, тупо.
|
|
1456 (250).
Имя: Godfather007,
E-mail: Godfather007[AT]yandex.ru,
|
25-Dec-2005 13:24
|
|
Город: Тут, |
|
Комментарии:
|
прибито по просьбе посетителей
только 18+, очень смешно...:):):):):):)
|
|
1455 (249).
Имя: Bionic,
E-mail: bionic[AT]freenet.com.ua,
|
20-Dec-2005 01:58
|
|
Город: Киев, WWW Page: http://psymedia.kiev.ua
|
|
Комментарии:
|
А тут есть кто-то из UA-IX, кто может залить Чипа и Дейла на украинский фтп? :) ftp://cjbionic.kiev.ua - тут есть порядка 50ти серий, для полной коллекции не хватает. :(
|
|
1454 (248).
Имя: Bionic,
E-mail: bionic[AT]uatoday.com.ua,
|
12-Dec-2005 13:37
|
|
Город: Kiev, WWW Page: http://psymedia.kiev.ua
|
|
Комментарии:
|
Интересно... Но я почему-то об этом не знал! :( Может потому что я телевизор уже год не смотрю? :)
|
|
1453 (247).
Имя: Visioneer,
E-mail: visioneer[AT]bk.ru,
|
12-Dec-2005 13:29
|
|
Комментарии:
|
>И всеже меня терзают смутные сомнения, что в Украине сериал показывали не с СТСовским переводом...
Нет. Альтернативного качествнного перевода (тем более дубляжа) не существует. Возможно в Киеве местная трансляция шла с каким-либо пиратом, но это маловероятно.
>а может даже и с украинским...
Брр... Упаси господи от такого ужаса... ;)
>Но... я не помню в упор просмотров 1997го и 2000го годов. И завозили ли сюда к нам новые серии тогда.
Нет, не завозили. В 98м демонстрировались только 52 серии.
Кстати, по Интеру весной-летом 2005 еще раз транслировался сериал, причем уже с новыми сериями, дубляж официальный.
|
|
1452 (246).
Имя: Bionic,
E-mail: bionic[AT]freenet.com.ua,
|
12-Dec-2005 00:42
|
|
Город: Киев, WWW Page: http://psymedia.kiev.ua
|
|
Комментарии:
|
И всеже меня терзают смутные сомнения, что в Украине сериал показывали не с СТСовским переводом... а может даже и с украинским... Но... я не помню в упор просмотров 1997го и 2000го годов. И завозили ли сюда к нам новые серии тогда.
|
|
1451 (245).
Имя: Bionic,
E-mail: bionic[AT]freenet.com.ua,
|
11-Dec-2005 20:57
|
|
Город: Киев, WWW Page: http://psymedia.kiev.ua
|
|
Комментарии:
|
Разницу заметил в движениях и деформациях героев... То слишком резкие, то какие-то глупые бывают.
|
|
