||
Main
|
Series
|
Gadget's Workshop
|
Characters
|
Ranger HQ
|
Fanart
|
Fanfictions
|
Music
|
Video
|
Poetry
|
Stuff
|
Info
|
Links
|
Guestbook
|
Site Map
||
Russian voices
Dubbing:
Russian voices:
Natalia Zashipina
- Chip
Alexandr Lenkov
- Dale
Nataliya Gurzo
- Gadget
Raisa Mukhametshina
- Gadget
Vsevolod Abdulov
- Monterrey Jack
Vyacheslav Bogachev
Boris Kumaritov
Vitaliy Ovanesov
Dubbing director
Clara Belyavskaya
Sound director
Zinaida Kremenetskaya
AD
Elena Pokrovskaya
Editor
Larisa Vorobyeva
Director
Alexandr Shumilin
Russian text
Vladimir Podzolko
Intro songs by
Valeriy Pankov
(ver. 1)
Nikolay Parfenyuk (ver. 2)
URL
||
Main
|
Series
|
Gadget's Workshop
|
Characters
|
Ranger HQ
|
Fanart
|
Fanfictions
|
Music
|
Video
|
Poetry
|
Stuff
|
Info
|
Links
|
Guestbook
|
Site Map
||
Copyright © Ruslan 2007-2025.