|| Главная  | Сериал  | Мастерская  | Герои  | Штаб  | Картинки  | Рассказы  | Музыка  | Видео  | Статьи  | Стихи  | Разности  | Уроки  | Инфо  | Ссылки  | Гостевая  | Комментарии  | Карта  ||

Дубляж

Дубляж:
Телевизионная Студии Кинопрограмм, 1991 год.

Роли озвучивали

Наталья Защипина - Чип
Александр Леньков - Дейл
Наталья Гурзо - Гайка
Раиса Мухаметшина - Гайка
Всеволод Абдулов - Рокфор
Вячеслав Богачев
Борис Кумаритов
Виталий Ованесов
и другие

Режиссер озвучания

Клара Белявская

Звукорежиссер

Зинаида Кременецкая

Ассистент режиссера

Елена Покровская

Редактор

Лариса Воробьева

Директор

Александр Шумилин

Русский текст

Владимир Подзолко

Песню исполняет

Валерий Панков (1 вариант)
Николай Парфенюк (2 вариант)


RUSSIAN CDRR PORTAL   
     URL
|| Главная  | Сериал  | Мастерская  | Герои  | Штаб  | Картинки  | Рассказы  | Музыка  | Видео  | Статьи  | Стихи  | Разности  | Уроки  | Инфо  | Ссылки  | Гостевая  | Комментарии  | Карта  ||




Copyright © Ruslan 2007-2017.