В данном опусе использованы некоторые факты из биографии
некоторых членов семьи Хаквренч, позаимствованные из произве-
дений Айварса Лиепы: "Горящие сердца" и "Сестры".
- Тадам, тадам, тадам, пам-пам! - тихо мурлыкал себе под
нос Рокки, помешивая деревянной ложкой, отчаянно кипящее в
котле варево.
Вжик, развалившийся на полке среди чашек и ложек, не ме-
нее отчаянно зевал.
- Потерпи, дружище, сейчас будет готово! - подбодрил Рок-
ки друга, щедро посыпая блюдо кайенским перцем.
- Где эти сони? - Рокки недовольно пошевелил усами.
В ответ Вжик прожужжал что вроде "не знаю".
- Завтракать, сони! - крикнул Рокки в микрофон интеркома.
- Вставайте завтракать или мне включить систему пожаротушения?
- Это всегда срабатывает! - подмигнул Рокки Вжику.
Вжик помнил, как один раз Рокки исполнил свою угрозу -
потоком воды из штаба вынесло все, в том числе и самого иници-
атора потопа. Тогда все члены команды оторвались по полной
программе, наставив Рокки синяков, особенно свирепствовала Га-
ечка, выкручивая ему уши.
Первым явился Чип, чисто на автомате налил самый большой
наперсток кофе из кофейника, который только что не кипел, и
проглотил его в два глотка.
Следом появилась Гайка. Она села за стол, подперев подбо-
родок руками, и притворилась, что не спит.
- Гаечка, дорогая, ты опять работала ночью? - укоризненно
произнес Рокки.
- Мммм... Нет... С чего ты взял? - ответила Гайка, не
просыпаясь.
- По твоему лицу видно - у тебя мешки под глазами.
- Я очень хорошо спала. Это бывает от хорошего сна...
- Ну да... конечно... - хмыкнул Рокки.
Услыхав Гаечкин голос, Чип сполз со стула и, не просыпа-
ясь, налил кофе, и протянул наперсток Гайке. Та, тоже не про-
сыпаясь, взяла его, осушила одним глотком и приняла прежнюю
позу.
- А где этот... - начал было Рокки, но его речь была
прервана ударами в дверь.
- На себя, Дейл!
Наконец появился Дейл. Он на полном автомате, вытянув
вперед руки, как лунатик вошел в кухню и попытался найти ко-
фейник. Первый раз он влетел в мойку, второй - в холодильник и
только на третий раз нащупал кофейник и вылил в рот остатки
кофе месте с гущей.
- Я ваш телевизор выкину на помойку! Опять смотрел прог-
рамму для полуночников? - спросил Рокки, но в ответ услышал
только храп Дейла.
- Завтракать! - кричал Рокки каждому в ухо, ставя пред
ними тарелки с варевом.
- Просыпайтесь или я все сам съем! - Рокки зацепил ложкой
гущи со дна и отправил себе в рот.
Угроза остаться без завтрака возымела действие - спасате-
ли стали просыпаться. Вскоре сырная похлебка Рокки была съеде-
на, а кастрюли и тарелки выскребены и вымыты.
- Ну что, пора, пожалуй, и на совещание, - произнес Чип,
попивая свежесваренный кофе.
- Конечно пора, хоть какое-то развлечение! - воскликнул
Дейл и выскочил из кухни, за ним вышли и остальные спасатели.
Рокки втащил в штаб пачку свежедоставленных вечерних и
утренних газет, а Дейл проверил специальный ящик для заявле-
ний, приколоченный снаружи штаба. Заявлений не было, и спаса-
тели принялись читать газеты, пытаясь выудить из них полезную
информацию. Было найдено несколько интересных сообщений, и
спасатели расположились на диване в гостиной, чтобы их обсу-
дить.
Тут запищал зуммер тревожной сигнализации.
- Движение в ближней зоне! - расшифровал Чип его писк и
включил телевизор, экран которого стал экраном радара.
На экране появилась быстро приближающаяся отметка цели с
обозначением высоты и курса. Чип переключил монитор на камеру,
и на экране возникло изображение небольшого, почти игрушечного
черного вертолета.
Спустя полминуты спасатели услышали характерный свистящий
рокот, и на их ВВП, устроенную на самой толстой ветке дуба,
где расположился штаб спасателей, приземлился вертолет, в про-
филь похожий на хищную рыбу.
Через секунду входная дверь открылась, на пороге штаба
появились две высокие серые мыши в строгих серых костюмах и
галстуках, их глаза скрывали большие солнечные очки.
- Агент Джонсон, специальный агент Джонсон, - представи-
лись мыши и предъявили свои удостоверения, войдя в штаб.
- Что привело коллег из агентства в нашу скромную оби-
тель? - спросил Чип.
- Мы уполномочены доставить офицера Гайку Хаквренч в нашу
штаб-квартиру. Директор хочет с ней поговорить и выяснить не-
которые вопросы, - ответил мыш поменьше ростом, агент Джонсон.
- А почему бы вашему директору самому сюда не явиться и
на месте выяснить все интересующие его вопросы? - выбежал ве-
ред Дейл.
- Мы можем вернуться с ордером... - начал агент Джонсон.
- Успокойтесь, офицеры! - специальный агент Джонсон при-
миряющие поднял руки. - Мы делаем одно общее дело, не надо
ссориться! Просто у нашего директора возникли вопросы к вашей
коллеге. Он бы и сам прилетел сюда, но обстоятельства таковы,
что он не может покидать пределы штаб квартиры.
- В чем хоть дело? - спросил Чип.
- Мы не уполномочены раскрывать детали, - ответил агент
Джонсон.
- Понятно - не знаете, - Чип потер подбородок, - не нра-
вится мне все это...
- Я полечу с ними, - сказала Гайка, - там требуется моя
помощь! К тому это так интересно - я никогда не бывала в
агентстве!
- Это мне не нравится, Гаечка! - воскликнул Дейл. - В та-
кие места вход - доллар, выход - два!
- Я полечу! - решительно ответила Гайка.
- Мы все полетим! - решил Чип и повернулся к агентам.
Агент Джонсон вопросительно взглянул на специального
агента Джонсона. Тот секунду подумал и утвердительно кивнул
головой.
Агенты и спасатели загрузились в вертолет агентства, он
взлетел и взял курс на штаб квартиру. Через полчаса вертолет
приземлился на крыше отдельно стоящего здания в пригороде.
Пройдя около сотни футов по лестницам, устроенным в вентиляци-
онных каналах, спасатели и агенты очутились на чердаке
Нью-йоркского отделения Центрального разведывательного управ-
ления, где было устроено отделение Центрального мышиного раз-
ведывательного управления. Пройдя еще несколько десятков футов
по ярко освещенным коридорам с отделкой под мрамор, вся группа
очутилась пред массивной дубовой дверью, рядом с которой воз-
вышался неприступной высоты стол, за которым восседала такая
же неприступная на вид белая мышь - секретарша.
Специальный агент Джонсон отделился от группы и продефи-
лировал к секретарше. Заметив его, та улыбнулась во весь рот и
уже не казалась такой неприступной.
Она нажала кнопку селектора и произнесла тоненьким голос-
ком:
- Господин директор, к вам специальный агент Джонсон.
- Хорошо, пусть войдет, - последовал ответ.
Секретарша с все той же лучезарной улыбкой кивнула, и
специальный агент Джонсон, постучав, вошел в кабинет директо-
ра.
* * *
- Он вас ждет, - специальный агент Джонсон распахнул две-
ри. Спасатели вошли в кабинет. На конце неимоверно длинного
стола кто-то сидел в кресле, повернутом к стене.
- Проходите, садитесь, - сказал этот кто-то мягким вкрад-
чивым голосом.
Спасатели расселись в креслах, расставленных вдоль стола.
Кресло повернулось, и друзья с удивлением увидели сидевшего в
нем абсолютно белого хорька. Их удивление было понятно - хорь-
ки, ласки и прочие мелкие хищники в органах власти большая
редкость, тем более хорек-альбинос.
Гайке хорек показался знакомым - она где-то когда-то его
видела, по крайней мере, этот голос она точно слышала. Это бы-
ло давно, очень давно...
- Удивлены? Все, не знакомые со спецификой нашей службы,
сильно удивляются - улыбнулся хорек.
- Меня зовут Остин Рейли, - представился хорек.
- Что вы хотели от Гаечки? - спросил Чип, - Мы не можем
долго отсутствовать, у нас много работы!
- Ну да, я понимаю, буду предельно краток - имя госпожи
Хаквренч вплыло в связи с одним делом, очень нехорошим делом,
причем таким образом, что на нее был выписан ордер на арест.
Как только я узнал об этом, то отменил ордер и решил сначала
просто поговорить и все выяснить, - пояснил директор.
- Что это за дело такое? Мы можем с ним ознакомиться? -
осведомился Чип.
- Тут возникает вопрос об уровне допуска... - хорек сло-
жил пальцы.
- У нас всех допуск C2! - Чип был возмущен таким недове-
рием.
- Вы можете это подтвердить?
- Да, вот наши удостоверения! - спасатели вытащили "ко-
рочки" и передали директору.
Директор вытащил из стола небольшой приборчик, провел им
по удостоверениям и удовлетворенно хмыкнул.
- А ваш крылатый друг? - взгляд директор остановился на
Вжике.
- Вы что издеваетесь? Оно больше его самого! - воскликнул
Рокки, заступаясь за друга.
- Ни чем не могу помочь, таковы правила, - пожал плечами
хорек.
- Извини, дружище, тебе придется выйти, - извиняющимся
голосом констатировал Рокки.
Вжик пожал плечами - таковы правила - и вылетел за двери.
Хорек порылся в столе и вытащил несколько папок.
- В ходе расследования дела о контрабанде... - начал хо-
рек.
- С каких это пор агентство занимается делами о контра-
банде? - хихикнул Дейл.
- Мы занимаемся всеми делами, которые могут угрожать на-
циональной безопасности! - хорек нахмурил брови.
- Так вот, при расследовании дела выяснилось, что фирма
"Американские авиаперевозки" ввозит контрабанду под видом ави-
адвигателей и запчастей к ним. Фирма зарегистрирована на имя
Гиго Хаквренча, а на таможне расписалась в получении Гайка
Хаквренч.
- Но это невозможно! Мой отец Гиго Хаквренч умер больше
15 лет назад, а я даже не слыхала о такой фирме! - Гайка была
озадачена.
- Разумеется! Вот поэтому я и отменил ваш арест, ордер на
который выписал мой не в меру ретивый сотрудник! - пояснил хо-
рек.
- Кто-то использует мое имя и имя моего отца, чтобы вво-
зить контрабанду? Я правильно поняла? - Гайка хотела выяснить
все до конца.
- Именно! И этот кто-то, очевидно, хорошо знал вашего от-
ца и вас, - ответил хорек.
- Мы выясним, кто это! - решил Чип.
- Нет, нет, не спешите! Своим вмешательством мы можете
разрушить нам операцию! - остановил его директор.
- Но совершено преступление, и нужно его расследовать!
- Расследование не в вашей юрисдикции, этим занимаемся
мы! Но вы можете нам помочь. Ведь вы всем помогаете? - подмиг-
нул директор.
- Как мы можем помочь, если ни черта не знаем! - Дейл
вскочил с кресла, - Дайте нам информацию, и мы поможем! А сей-
час мы даже не знаем, что это была за контрабанда!
- На эту информацию наложен гриф В5. У вас нет к ней дос-
тупа, извините, - пожал плечами директор.
- Эти ваши игры с секретностью меня достали! - прорычал
Рокки. - Мы не можем работать пустым местом!
- Это не игры, а национальная безопасность! - хорек под-
нялся с кресла. - Я бы никогда не стал впутывать вас в наши
игры, но кто-то сделал это, и вам придется играть по нашим
правилам!
- Ваша задача сейчас - определить круг подозреваемых,
вспомнить кто, когда и как мог узнать информацию о семье Хакв-
ренч! - сказал хорек приказным тоном.
- Ведь у вас есть семейный архив, старые письма, что-ни-
будь? - спросил он Гайку.
- Есть, но очень мало, отец не любил хранить ничего тако-
го, он не любил вспоминать, - ответила Гайка.
- Вот и займитесь этим! Дайте объявления, запросите базы
данных, ищите родственников и знакомых. Это огромный фронт ра-
бот и вам предстоит этим заняться. И это не вызовет подозре-
ний.
- А что будете делать вы? - спросил Чип.
- Мы уподобимся древним римлянам... - хорек расплылся в
улыбке.
- Это как? - не понял Дейл.
- Мы будем искать кому это выгодно, - хорек откинулся в
кресле.
- Погодите, это моя подпись, но я этого не подписывала! -
Гайка тем временем внимательно изучала документы дела.
- Конечно, не подписывали! Кто-то очень искусно подделы-
вает вашу подпись.
- Но я не могла это подписать! Тут есть небольшая несты-
ковка...
- Что такое?
- Дело в том, что у меня не получается делать одинаковые
подписи, даже банк не принимает мои чеки - говорят, подписи не
совпадают. А тут подписи абсолютно одинаковые, как сделаны под
копирку!
- Очень интересно! Я не знал об этом! - удивился дирек-
тор.
- Значит, у нас есть зацепка! - Чип воодушевился. - Мы
можем работать!
- Я могу взять эти документы? - спросила Гайка директора.
- Вам доставят копии. Агент Джонсон и специальный агент
Джонсон буду с вами на связи. Я вас больше не задерживаю, -
хорек скрестил руки на груди.
Спасатели встали и направились к выходу из кабинета.
- Офицер Хаквренч, задержитесь, пожалуйста, - вдруг оста-
новил Гайку директор.
- Да?
- Я хочу поговорить с вами. Наедине.
- Гайка! - Чип взял ее за руку.
- Успокойся, Чип, это всего лишь разговор! - Гайка осво-
бодила руку и закрыла за Чипом дверь.
* * *
- Ты, наверное, меня не помнишь? - спросил директор, под-
ходя к Гайке, - а я тебя помню, помню еще вот такой! - он про-
вел рукой на уровне стола.
Гайка нахмурила брови, силясь вспомнить. Она точно знала,
что когда-то встречала Остина Рейли.
- Дядя Кристофер? - наконец вспомнила она.
- Да, вот и ты помнишь! - улыбнулся хорек. - Сколько лет
прошло...
- Очень давно... Мне было лет 8... Папы тогда не было не-
дели две, он вернулся с Рокки и вами... - Гайка погрузилась в
воспоминания.
- Помнишь, кто научил тебя незаметно таскать всякие без-
делушки? - улыбнулся хорек.
- Дядя Кристофер! - воскликнула Гайка. - Но я не могу по-
верить - вы и вдруг на самом деле Остин Рейли, шпионаж, агент-
ство...
- Так получилось, это моя работа... - директор пожал пле-
чами.
- Это невероятно! Но тогда, значит, и мой отец... - Гайка
внезапно посерьезнела.
- Нет, твой отец тут практически не причем! - успокоил ее
Рейли. - Но ты, наверное, хочешь знать все...
- Да, хочу! Даже если это будет... это будет... - замя-
лась Гайка.
- Ты хочешь сказать - грязно?
- Да пусть и так, я хочу знать все! - воскликнула Гайка.
- В этой истории нет ничего такого... Она началась задол-
го до того, как я познакомился с твоим отцом, да не важно
это... Я расскажу про твоего отца и про его роль, тем более,
твой уровень допуска позволяет мне это сделать.
И директор начал свой рассказ...
* * *
- Кто-то идет! - маленькая мышка вбежала в кухню и дерну-
ла отца за фартук.
- Я слышу! - спокойно ответил отец. - Твоя система сигна-
лизации отлично работает! - улыбнулся он дочке.
- Я посмотрю! - бросилась она к выходу.
- Нет, нет, я сам! - остановил ее отец.
- Кого это в такую рань... - проворчал усатый мыш, снимая
фартук. Он подошел к входной двери и открыл ее. На пороге сто-
ял ласка в черном деловом костюме. Несмотря на конец августа,
было очень жарко, но на ласку это как будто нисколько не по-
действовало. Весь его вид сразу выдавал представителя опреде-
ленной организации.
- Гиго Хакрвенч? - осведомился он.
- Да, - ответил мыш.
- Я должен поговорить с вами... - он заглянул через плечо
мыша внутрь помещения, - ...наедине.
Гиго тоже обернулся и увидел свою дочь, осторожно выгля-
дывающую из-за косяка из кухни.
- Гаечка, я сейчас! - Гиго вышел наружу и закрыл дверь.
- Чем обязан? - спросил он ласку.
- Смит, агент Уилбур Смит, - ласка продемонстрировал свое
удостоверение.
- Что могло понадобиться агентству от одинокого отца? Они
думают, что я хочу убить президента? - усмехнулся Гиго.
- Я не сомневаюсь в вашем чувстве юмора, - ответил ласка,
скривив лицо, что должно было означать улыбку.
- Я уполномочен предложить вам работу.
- Вы ошиблись адресом - вам нужен человек по имени Бонд,
Джеймс Бонд, он живет в Англии! - Гиго взмахнул рукой.
Ласка снова скривил лицо.
- Вас рекомендовали как отличного пилота. Ваша работа бу-
дет заключаться в том, чтобы слетать в точку Б, забрать там
нашего сотрудника и вернуться с ним назад, в точку А.
- Что у агентства нет своих пилотов?
- Есть, но по ряду причин мы не можем использовать их...
- Я бы согласился, но моя дочь...
- Кстати о вашей дочери. Ведь ее мать была японкой, не
так ли? И вы женились на ней в обход процедуры проверки благо-
надежности... - ласка снял солнечные очки и посмотрел на Гиго
своими колючими черными глазками.
- Вы мне угрожаете? - напрягся Гиго.
- Отнюдь... Я просто предупреждаю. Надеюсь, вы понимаете,
что при желании мы можем причинить вам много неприятностей? А
так мы предлагаем вам неплохие деньги, а работы на неделю, ну,
дней на десять.
Гиго терзали сомнения - он не хотел связываться с агент-
ством, его пугали все эти грязные истории и скандалы, периоди-
чески прорывавшиеся и в прессу, но с другой стороны конфликто-
вать с властями он тоже не хотел - серьезного вреда они причи-
нить не смогут, но это может отнять много нервов и стоить ему
репутации, а ему нужно растить дочь...
Агент Смит терпеливо ждал ответа Гиго.
- Ладно, черт с вами! Что я должен делать?
- Я уже сказал - слетать из точки А в точку Б, забрать
там нашего сотрудника. Мы заплатим вам за это 30 тысяч долла-
ров и еще 10 тысяч на подготовку операции.
"30 тысяч долларов! С ума сойти!" - подумал Гиго.
- А где находиться точка Б?
- Вот, - агент вытащил из внутреннего кармана карту, - у
нас разработано несколько маршрутов для вас...
- Но самым быстрым мы считаем вот этот - Нью-Йорк, Га-
вайские острова, Токио и вот сюда...
- Но это же!.. - удивился Гиго.
- Ну и что, - пожал плечами Смит, - разве человеческие
границы, что-нибудь значат для нас? Там живут такие же мыши,
бурундуки и прочие...
- Но, но... За 60 с лишним лет они не могли не изменить-
ся! Никто не может отрицать, что человеческое общество не вли-
яет на наше! - Гиго был изумлен - ему предлагали лететь туда,
куда он бы никогда не полетел ни за какие деньги.
- В точке Б очень мало людей, там живут простые грызуны.
Они живут так же, как жили сотню лет назад...
- Даже если и так, но я не знаю языка!
- Ничего страшного, все учтено. С вами полетит пассажир,
он знает язык, знает местные нравы. В случае чего - поможет. И
вообще, как говорят в тех местах, куда вы летите: одна голова
- хорошо, а две - лучше! - снова скривил лицо ласка.
- А кого я должен забрать? Надеюсь, это не медведь?
- Нет, это хорек, вы все легко разместитесь в вашем "Во-
пящем орле".
- А как я его узнаю?
- Не волнуйтесь, ваш помощник проинструктирован по всем
вопросам.
- Но... Это опасно, если что-то случиться со мной, что
будет с моей дочерью?
- О ней позаботятся. Когда она достигнет совершеннолетия,
ваш гонорар прейдет к ней.
- Кстати, вот выписка с вашего лицевого счета в "Междуна-
родном швейцарском банке", - ласка протянул Гиго сложенную по-
полам бумажку с распечаткой.
- Ваши 30 тысяч уже там, когда вы вернетесь, мы снимем
блокировку со счета, и вы получите свои деньги.
- Вот еще, - ласка вытащил из кармана толстую пачку дол-
ларов перетянутых резинкой, - здесь 10 тысяч на подготовку
операции, что останется - ваше.
- Еще нужно подписать бумаги, - в руках у ласки появились
несколько листков, - это официальный договор о найме. Вы буде-
те работать на фирму "Американские авиаперевозки". Подпишите.
Гиго подписал бумаги.
- Почти все. Несколько последних инструкций. Ваш помощник
прибудет сегодня вечером или завтра утром. Завтра в 17:00 вы-
летает рейс 314 ПанАм на Гавайи. Используйте его. Вам нужно
быть на точке Б не позже чем через 3 дня.
- Три дня! Это нереально! - воскликнул Гиго.
- Вы отличный пилот, вы справитесь с этим. Тем более
маршрут просчитан так, что задержки будут минимальными.
- Ну ладно...
- Далее, в той местности, куда вы летите, живут чертовски
подозрительные и любопытные люди, оно и понятно - места там
глухие, граница рядом. Они моментально замечают любую мелочь,
особенно необычную, а присутствие вашего самолета там будет,
несомненно, необычным! Вам придется избегать человеческих по-
селений. Вот и все. Обратно можете не торопиться, но забрать
нашего сотрудника на точке вы должны не позже чем через три
дня, - ласка закончил свою речь и удалился.
Гиго вернулся в помещение.
- Кто это был? - спросила Гайка.
- Так, один знакомый, - ответил Гиго.
- Что-то случилось? - озабоченно спросила Гайка.
- С чего ты взяла?
- Я вижу!
- Иди сюда! - Гиго сел на диван и усадил дочку на колени.
- Я... Я должен уехать... - начал он.
- Нет! Нет! Я не хочу! - воскликнула Гайка.
- Но это всего лишь на неделю, ну, дней на десять...
- Нет! Нет! Ты не можешь так поступить! - Гайка ударила
отца в грудь своими маленькими кулачками.
- Но, Гаечка, дорогая... Это не надолго... - пытался он
успокоить дочку.
- Когда я вернусь, у меня будет много денег, и я куплю
все, что ты захочешь...
- Мне ничего не надо! Я хочу только, чтобы ты не уезжал!
- по щекам Гайки потекли слезы.
- Мне предложили работу, хорошие деньги, а нам они нуж-
ны... Ну успокойся, такие большие девочки не плачут!
- Я полечу с тобой! - Гайка вытерла слезы.
- Я бы с удовольствием взял тебя, но лететь далеко, это
опасно, и на обратном пути нам придется забрать пассажира, и в
самолете не останется места...
- Ты всегда найдешь отговорку. Ты считаешь меня малень-
кой! А я не меленькая, я взрослая! - надулась Гайка. Она сос-
кочила с колен отца и выбежала из комнаты.
- Гайка, пойми - в этом мире не все происходит, как ты
хочешь! - крикнул Гиго вдогонку.
- Черт! - Гиго стукнул кулаком по колену. Они редко руга-
лись с дочерью, но в последнее время эти случаи участились -
она взрослела. Вот если бы была жива ее мать...
Гиго углубился в воспоминания. За те шесть лет, что прош-
ли с момента смерти Сумио, он даже не взглянул на другую жен-
щину - ему просто было не до этого.
"Гайка скоро вырастет и покинет меня. Найдет себе подхо-
дящую семью. Пора подумать и о старости. Если я доживу", - ду-
мал Гиго.
Ему казалось, что одной этой мыслью он предает Сумио. Но
однажды ночью во сне она явилась к Гиго и сказала, что прощает
и отпускает его.
"Я всегда буду тебя помнить, Сумио".
Гиго вздохнул, поднялся и отправился готовить самолет к
вылету - перелет предстоял трудный, и многое нужно было взять
с собой.
* * *
Вечером того же дня снова сработала сигнализация. Гиго
спустился со стартового стапеля, где покоился его самолет и
направился к входу. В носовой части разбитого DC-3, где Гиго и
Гайка устроили свое жилище и ВПП для самолета, Гиго заметил
странную фигуру, согнувшуюся под тяжестью большого баула.
- Ну, если это какой-то коммивояжер, я его замочу! - рык-
нул Гиго под нос и поспешил навстречу фигуре.
Чем ближе он подходил, тем более знакомой казалась ему
фигура.
"Точно, это же..."
- Рокки Чеддер! - крикнул Гиго и бросился навстречу гос-
тю.
- Гиго Хаквренч! - гость бросил баул и поспешил навстречу
Гиго.
Старые друзья встретились и обнялись.
- Рокки, как ты тут? - спросил Гиго.
- Да вот шел мимо, дай, думаю, зайду.
- Пошли, у нас как раз готов ужин, - друзья двинулись к
дому Гиго.
- Ты очень удачно, знаешь, мне нужно улетать, а ты прис-
мотришь за Гайкой, - сказал Гиго.
- К сожалению, ничего не получиться. Завтра в 17:00 я
должен вылететь рейсом 314 ПанАм...
- Черт! Я тоже должен лететь этим рейсом! Так ты и есть
мой помощник, с которым я должен лететь в эту... - нахмурился
Гиго.
- Извини, друг, так получилось, - виноватым голосом отве-
тил Рокки.
- Так ты работаешь на агентство? - подозрительно посмот-
рел Гиго на друга.
- Агентство? - не понял Рокки, - нет, просто мне позвонил
мой старый знакомый Фриц Брандмауэр и предложил работу - по-
мочь одному парню вытащить другого парня из самой задницы чер-
та. Предложил хорошие деньги, можно сказать, сказочную сумму,
я согласился. Только когда он дал мне адрес, я понял что этот
парень - ты... - Рокки почесал затылок.
- Значит, тебя наняло агентство? - спросил Рокки.
- Приходил агент Смит, пытался пугать меня, а потом пред-
ложил 30 штук. Я согласился, мне нужны деньги для дочери, -
ответил Гиго.
- Вот черт! Мы влипли в нехорошую историю... Я так и не
смог вспомнить, откуда я знаю Фрица Брандмауэра... Теперь я
уверен, что никогда не был с ним знаком. И как он смог найти
меня в портовой гостинице - я только сошел с корабля, а меня
уже ждали бумаги и 5 штук на расходы... - Рокки почесал подбо-
родок.
- Рокки, не забивай голову! Меньше знаешь - крепче спишь!
Давай помогу, - друзья взялись за Роккин баул и двинулись в
хвост самолета к дому Гиго.
* * *
Запищал зуммер сигнализации.
- Какого черта! Час ночи! - ругнулся Гиго и вылез из пос-
тели.
Он уже был готов задушить любого, кто окажется за дверью,
но там оказался агент Смит.
- Планы меняются, - заявил он, - полетите другим рейсом.
В 06:00 вылетает Боинг-747 рейс КАЛ007 Корейских авиалиний с
посадкой на дозаправку в Анкоридже. Завтра в 04:00 по Токийс-
кому времени он будет на минимальном расстоянии от точки Б. Вы
должны улететь именно этим рейсом. Здесь инструкции, - ласка
протянул Гиго большой пакет из серой бумаги и исчез.
- Рокки вставай! Планы меняются! - Гиго вбежал в спальню.
- У нас меньше 5 часов на подготовку!
- Черт возьми! Мне это все совсем не нравиться, - проры-
чал Рокки, спешно натягивая одежду, - когда эти парни меняют
планы, значит, что-то случилось и, скорее всего, что-то нехо-
рошее!
Рокки и Гиго спешно погрузили в самолет еду, запчасти,
запасные аккумуляторы и кислородные баллоны. Дополнительные
баки для горючего Гиго установил еще вчера. Они спешно запра-
вили самолет и даже забили канистрами с горючим большую часть
кабины. Все было готово только к самому моменту отлета.
* * *
Гайку разбудил грохот. Она сразу узнала этот звук - это
были разгонные двигатели "Вопящего орла".
Она выбежала на улицу и увидела только пустой стапель и
дым от сгоревшего топлива ТРД, медленно выходящий в открытый
верхний люк DC-3.
- Папа! Папа! Как ты мог! - крикнула Гайка и топнула но-
гой.
"Он даже не попрощался со мной!" - Гайка медленно верну-
лась в помещение.
На столе она нашла завтрак, прикрытый полотенцем и запис-
ку.
"Извини, дорогая. Планы изменились, мы должны вылететь
раньше. До свидания, скоро вернусь. Ешь завтрак. За тобой
присмотрит дядя Майк". Подпись - папа.
- Я ненавижу дядю Майка! - крикнула Гайка. - Я ненавижу
тебя, папа! Я ненавижу всех вас! - крикнула она в потолок, об-
ращаясь неизвестно к кому. - Слышите, ненавижу!
Гайка бросилась на диван и заплакала, зарывшись лицом в
подушку.
* * *
1. Центральное разведывательное управление США (ЦРУ) - в ори-
гинале Центральное разведывательное агентство (Central In-
telligence Agency, CIA).
2. Остин Пауэрс ("Остин Пауэрс: Человек загадка международного
масштаба ") + Сидней Рейли, легендарный английский шпион
конца 1920х гг.
3. Американские перевозки - "Air America", англ.
|
© Silent Shadow 08.2003 |