Глава 14.
- Завтрак готов, ребята! Точнее, судя по времени, это уже
обед, но ничего страшного. - Рокки вышел из кухни, держа в
одной руке блюдо с горячими сырными лепешками, а в другой -
полный, чуть дымящийся кофейник. Поставив все это на стол
перед своими сонными друзьями, Рокфор стянул фартук, и сам
разлил кофе по чашкам.
- Давайте, братцы, налетайте! Вам сейчас горячее - самое
то! И согреет, и сил придаст...
Дружно зевнув, Чип и Гайка потянулись за сырниками.
Терпкий, бодрящий запах свежезаваренного кофе быстро прогонял
сон и располагал к беседе. И конечно, разговор сразу зашел о
событиях последних дней.
- У-у-х-х... Хорошо!.. - умиротворенно пробормотал Чип
после двух глотков ароматного напитка, жмурясь как кот на
теплой печке. - Ну и вечерок же вчера выдался!
- Это верно, Чиппи... И откуда только взялась эта
чокнутая ворона? Сами чуть не убились, так еще, по ее милости,
пришлось пешком топать по грязи до ближайшей свалки, чтобы
найти материал для крыльев! Мало того, что ногу натер, так еще
и куртку порвал...
- Все уже позади, Рокки, - утешила его Гайка. -
Главное... Чип, передай, пожалуйста, сахар. Главное, что Вжик
успел доставить деталь домой, и не попал в грозу. А куртку
зашить - минутное дело. Мне вот тоже надо комбинезон выстирать
- весь в глине...
- Бросьте, ребята! Все это мелочи! Я сейчас о другом
думаю - удалось ли Дейлу и мистеру Стэнтону закончить это
дело?.. Мы ведь так до сих пор ничего и не знаем!
- Ну, судя по этим следам, - Рокфор кивнул на пол, на
котором виднелись засохшие грязные разводы, - наш дружок не
просто совершал увеселительную прогулку под дождем. Ему тоже
пришлось основательно помокнуть.
- Да и рейнджермобиль пропал... Господи, неужели Дейл
попал на нем в аварию?!
- Ну, ну, Гаечка, вовсе не к чему сразу в крайности
впадать! Дейл вроде в порядке, никаких ссадин, и всего такого
прочего. Вот проснется и сам все расскажет... Кто-нибудь хочет
еще кофе?
- Нет Рокки, мы наелись, спасибо, - Чип встал, и тут же
скривился от боли в спине. - О-о-ой!..
- Что с тобой, Чип?!
- Да нет... все в порядке, Гаечка... Просто пролежал всю
ночь на одном боку... Ребята, если я вам буду нужен - я в
спортзале.
- Не переусердствуй там, Чиппи! А то потом вообще
разогнуться не сможешь, ха-ха-ха!
- Очень смешно, Рокки! И перестань ты звать меня "Чиппи",
сколько можно просить...
Дожевав последнюю порцию сырников, Рокфор довольно
похлопал себя по животу и блаженно развалился на стуле.
- Уф-ф!.. Лишний раз убеждаюсь, как все-таки правильно
говорится - "нет лучше дома"! Особенно, когда речь идет о
возможности хорошенько подкрепиться!..
Допив кофе, Гайка подперла голову руками и погрузилась в
думы.
- Знаешь, Рокки, мне только сейчас в голову пришло... Эта
идея с нейтрализатором... она была не самая лучшая. Ведь наш
прибор не вывел тот аппарат из строя, а всего лишь временно
уменьшил его воздействие. Я боюсь, что мистер Биксби быстро
поймет, что его излучатель не испортился, и снова попытается
его применить. А мы даже не будем знать - когда и где!..
Рокфор достал из-за пазухи свою любимую зубочистку из
шипа розы, и принялся невозмутимо ковыряться в зубах.
- Да ведь у нас все равно не было выбора, Гаечка! А твоя
идея пришлась как нельзя кстати. И потом, еще рано делать
выводы... Кстати, о выводах! - он дотянулся до пульта и
включил телевизор. - Сейчас будут утренние новости повторять!
Если вчера на том концерте что-то и было, то наши доблестные
репортеры не преминут раструбить об этом по всем каналам!
До новостей оставалось еще несколько минут. Пока крутили
рекламу, Гайка помогла Рокки убрать со стола и вытереть пол.
Друзья уже устроились перед телевизором, но тут на крыльце
послышались шаги и в дверь постучали.
- Кого это принесло в такую рань?.. - Рокфор нехотя
поднялся с дивана. - Опять ведь самое интересное пропущу...
Когда же он открыл дверь, все его недовольство тут же
уползло с лица на затылок.
- О-о, Вилл, дружище! Заходи, приятель!.. Такому гостю
рады всегда!
- Доброе утро, ребята! А я, честно говоря, боялся, что
разбужу вас своим визитом. Думал, вы еще отсыпаетесь после
вчерашних передряг...
- Да мы вчера не так уж и поздно вернулись, мистер
Уильям. Просто устали очень, но прекрасно выспались и
отдохнули! Проходите, садитесь!
- Спасибо, Гаечка. Я пригнал ваш рэйнджермобиль - мы
вчера оставили его во дворе моего дома... А что Дейл - уже
рассказал вам, как вчера дело было?
- Нет, Вилл, видимо вчера дело было такое горячее, что он
до сих пор в стране снов витает... К слову о вчерашнем, Вилл.
Я... мы уже, буквально от нетерпения сгораем! Расскажи же, как
там все прошло?
- Хе-хе, Рок, вчера дело было скорее "мокрое", чем
"горячее". В хорошем смысле "мокрое", конечно... Я потом
полночи просидел - ноги в тазу с горячей водой, под боком
обогреватель. Боялся ревматизм схватить. Возраст дает о себе
знать...
- Эй, ребята! Кто это там у нас? - в комнату вошел Чип в
спортивном костюме. - А, мистер Стэнтон! Рад вас видеть!
- Взаимно, коллега, - Уильям крепко пожал бурундучку руку
и одобрительно похлопал по плечу. - Смотрю на тебя и свою
молодость вспоминаю! Тоже, какое бы трудное ни было задание,
как бы себя после него не чувствовал, все равно каждое утро -
трико, футболка, кроссовки, и вперед, вокруг всего квартала!
Чип расплылся в улыбке.
- А я как раз с вас пример и беру! Не то, что наш Дейл -
все ему Супергероев подавай...
Гайка хихикнула, прикрыв рот ладонью - она-то знала
истинную причину посещения спортзала Чипом, но в слух,
конечно, говорить не стала.
- Э-эй, ну чего вы там расшумелись?.. - послышался из
коридора ворчливый голос. - За всю неделю ни разу нормально не
выспался!..
В гостиную вошел Дейл. Не открывая глаз, он на ощупь
добрался до стола, вскарабкался на стул и зевнул во всю пасть.
Один его вид недвусмысленно говорил о том, что ему тоже
пришлось несладко - помятая, замызганная гавайка,
всклокоченный хохолок, царапина на правой руке...
- Ну, вот и наш герой пожаловал! Раз не хромает, значит,
сегодня обошлось без кошмаров! - со смехом объявил Рокфор.
- Дейл, дружище, тебе привет от ФБР!
- А?.. от какого... - Бурундучок протер глаза, и только
теперь узнал гостя. - Ой, дядя Вилли!.. Здравствуйте!
- Привет, старина. Как себя чувствуешь после вчерашней
прогулки?
- Я в порядке... А что вчера?.. Ах да! - Дейл
окончательно проснулся и, вспомнив все, взволнованно заерзал
на стуле. - У нас ведь получилось!.. Вы уже рассказали им,
дядя Вилли?
- Я счел неудобным говорить сразу за нас обоих.
Как-никак, мы вместе участвовали в игре... Кстати, а Вжик где?
Он ведь тоже был там...
- Он еще отсыпается. Ему вчера особенно тяжко пришлось...
ну, вы уже в курсе.
- Ну что ж, пора и нам ввести в курс наших друзей. Дейл,
тебе слово.
Бурундучок немного помялся, почесал лоб, восстанавливая
событийную линию, откашлялся:
- В общем, ребята, когда я вчера проснулся, вас уже не
было...
И Дейл с Уильямом поведали своим товарищам обо всем, что
произошло вечером шестнадцатого июля. Как Дейл встретил Вжика,
как они отправились к Стэнтону, как ждали в парке и как
необыкновенно закончился концерт... За все время рассказа
никого из них ни разу не перебили. Слушатели молча сидели и
смотрели в рот рассказчику, боясь пропустить хоть слово.
Только один раз, когда Дейл рассказывал, как чуть не угодил
под колеса грузовика на Ист-Хьюстон-стрит, Гайка переглянулась
с Рокфором, как бы говоря: "Вот видишь! А ты говоришь -
"крайности"!.."
В ходе разговора Дейл обратил внимание, что в его манере
пересказывать приключения произошла разительная перемена.
Неожиданно для самого себя он перестал использовать разные
литературные эпитеты, приукрашивающие повествование.
"Гениальная мысль...", "...ни секундочки не боялся", "...как
настоящий герой", "...было трудно, но я смог!" - эти и
подобные им выражения ни разу не вылетели из его уст. И как
оказалось, это заметил не он один. Когда Стэнтон рассказал об
идее Дейла предупредить лидера "Bluff Brothers", написав ему
записку, Чип встал, и с самым неподдельным уважением пожал
руку своему другу.
- Ну, Дейл!.. Знаю, я часто срывался, всячески тебя
обзывал, и все такое... Но теперь - говорю это при всех вас,
ребята - беру все свои слова обратно! Отлично сработано! Ты
молодчина!
Рокфор тоже присоединился к поздравлению, а Гайка, кроме
рукопожатия, одарила Дейла еще и теплым дружеским поцелуем в
щеку.
- Знаете, ребята, впервые я рада, что не пришлось
использовать эту штуку, этот нейтрализатор. Это был всего лишь
страховочный вариант, и он не решил бы все проблемы.
- Точно! На этот раз голова нашего Дейла сработала лучше
всякой глушилки! - расхохотался Рокки. - И безо всяких
стабилитронов! Просто, как и все гениальное!
Бурундучок, не ожидавший таких похвал, не знал, куда
девать глаза, и только молча водил пальцем по столу, чувствуя,
как его физиономия становится рубиновой. Значит, прав был
Уильям - он действительно оправдал их доверие!
- Да... ладно вам, ребята... Это мы, все - молодцы! И
мистер Стэнтон тоже. Это ведь он помог мне придумать текст к
той записке. Один я ничего не смог бы сделать, - со смущенной
улыбкой ответил он, сглотнув подкативший к горлу ком. - У нас
все получилось, потому что мы - Команда!
- Он прав, братишки! - Уильям тоже широко улыбнулся и
потрепал Дейла по макушке. - Вместе, вы - СИЛА! И пусть так
будет всегда! Я очень благодарен вам за то, что вы напомнили
мне о былых временах, дали вновь ощутить неповторимую
атмосферу приключений, о которой я уже стал понемногу
забывать. Хоть я со своей памятью иногда конфликтую в
последнее время, но до сих пор помню тот день, когда Судьба
свела меня с такими славными ребятами - Спасателями... Помню,
как будто это было вчера. Говорю это без преувеличений -
лучших друзей чем вы, я не мог бы себе и пожелать!
- Одним словом, хорошо, что я тогда догадался вас
представить друг другу! - Рокфор подмигнул Уильяму и гордо
похлопал себя по груди.
- Да уж, Рокки, тебя за это можно наградить сырной
медалью! - засмеялся Чип.
- Не-е, Чип, только не сырной! От нее через секунду
ничего бы не осталось...
- О-ох, чтоб этому склерозу провалиться!.. Чип, молодец,
что напомнил! У меня ведь кое-что для тебя есть, Дейл! Это,
правда, не медаль, но, надеюсь, тебе понравится. Закрой глаза,
я сейчас! А вы смотрите, чтобы он не подглядывал!
Уильям вышел на улицу и через минуту вернулся, держа в
руке большой, размером с почтовый конверт, пакет.
- Порядок, дружище, можешь открывать!
Дрожащими от нетерпения руками, Дейл разорвал пакет и
вытащил из него... новенький музыкальный компакт-диск с
надписью, прочитав которую, бурундучок, не помня себя от
счастья, подскочил, чуть ли не до потолка, и с радостным
воплем кинулся на шею Уильяму
- Ого!!! "Steel String - Золотая коллекция"!!! Плюс
раритетные записи! Боже мой... Спасибо, дядя Вилли, спасибо
огромное!..
- Надо же, сколько всего за один день! - смеясь, заметил
Чип. - Что ж, Дейл, еще раз поздравляю!
- Где вы это достали, дядя Вилли?!
- Это подарок от одного моего коллеги, мы в одном отделе
работали. Он тоже, как и ты, Дейл, большой любитель хорошего
рока. Я сегодня к нему заходил, чтобы вернуть книгу, вижу - он
утренние новости смотрит. А там как раз о вчерашнем концерте
говорят. Тут я ему и рассказал, как все было... Тогда-то он и
решил подарить тебе этот сборник. Он его недавно достал, даже
сам еще толком не слушал, но, когда обо всем этом узнал, встал
и, не раздумывая, вручил мне этот диск. Чтобы я передал его
тебе. И главное - сказал, что был бы рад иметь не только
такого коллегу у себя в отделе, но и друга вообще.
- Насчет друга - пусть не сомневается, он его получил! И
даже не одного! Так ему и передайте!
Хлопнув ладонью по столу, как председательским молотком,
Рокфор встал и непререкаемым тоном заявил:
- Слушайте, ребята! Раз уж так все пошло, сказать могу
только одно - праздничного обеда нам не избежать!
Справедливость снова восторжествовала - это всенепременно надо
отметить! Возражения есть?
- Никак нет, Рок! - Дейл шутливо ткнул толстяка локтем. -
А Фига в меню будет?
Комнату потряс взрыв смеха. Друзья буквально по полу
катались; Чип визжал так, точно его щекотали. Даже Уильям
хохотал как мальчишка. Смеялись до слез, до коликов, и не
могли остановиться...
- Ай, да наш Дейл!..
- Ой, не могу-у-у! Ф И Г А!!! Ха-ха-ха!!!..
- Фугу, Дейл! Фугу, а не Фига!..
- Бу-удет, Дейл, не сомневайся, я тебя даже лично ей
представлю!
- Хв... ой, хватит, Рокки, а то я сейчас ло-опну!..
- Я с тобой, Гаечка! Если что - лопнем вместе!..
День был просто великолепный. И не жаркий, и не холодный.
От грозовой мглы не осталось и следа, небо сияло своей обычной
сапфировой голубизной, и солнце снова распростерло над
Нью-Йорком свои ласковые золотые объятия.
Уильям и Чип с Дейлом сидели на крыльце, отдыхая после
сытного пиршества, и болтали. Спешить было некуда, все
домашние дела были сделаны, не поступало никаких тревожных
сигналов. Изредка сверху доносилось позвякивание инструментов
- Гайка занялась ремонтом самолета. Рокфор с Вжиком мыли
посуду.
Чип рассказывал как они, возвращаясь из Андовера,
столкнулись с вороной, и с высоты сорока метров грохнулись
прямо в кювет. Самолету повезло куда меньше, чем пассажирам,
и, чтобы не терять времени, Чип предложил отправить Вжика с
запиской и найденным стабилитроном прямиком домой. После чего
Рокки и Гайка три часа добирались до свалки битых машин и
потратили еще с полчаса на поиск и сбор нужных деталей для
починки своего транспорта. Обратный путь занял еще больше
времени - началась гроза, и один раз друзей едва не убило
молнией. Ливень превратил грунт в одно сплошное бескрайнее
болото, где застряла бы и амфибия. Но все же Спасателям
удалось добраться до места аварии, сделать из кусков жести
импровизированные крылья, установить двигатели, и уже затемно
они смогли поднять Крыло в воздух и отправиться домой, каждую
минуту рискуя быть задетыми грозовой стрелой...
- Да, дружище, тут уж не поспоришь - вам пришлось еще
солонее, чем нам с Дейлом, - глубокомысленно промолвил Уильям.
- Но все хорошо, что хорошо кончается! Не даром ведь говорится
- "Упорство сокрушает горы"! Вам этого качества не занимать,
поэтому вы смогли преодолеть еще одно препятствие. Помогли
человеку осознать свою ошибку, да и тем парням дали понять,
что бизнес бизнесом, а чувства человеческие - они тоже не на
последнем месте... Надо отдать должное этим "Крутым братьям".
Ведь могли бы поступить проще - отказаться от этой вещи и все.
А они вот так сделали... И себе не в убыток, и народу
понравилось.
Друзья немного помолчали. Затем Чип тихо спросил, глядя
куда-то вдаль:
- Знаете, мистер Стэнтон, о чем я часто думаю?
- О чем же?
- Все-таки интересно получается... Вроде бы мы - грызуны,
живем в одном мире с людьми. Если не считать внешнего вида, то
у нас много общего. Мы питаемся почти тем же, чем и они, тоже
смотрим телевизор, читаем прессу, слушаем музыку, носим
одежду. Мы так же способны чувствовать страх, боль, радость,
сострадание... И при всем при этом наши миры - как небо и
земля! Мы понимаем людей, но они не понимают нас. Точнее - не
всегда понимают. В том смысле, что мы не можем говорить на их
языке. Но ведь мы способны понять человека, когда ему плохо и
нужна помощь! Мы даже собственные жизни в расчет не берем,
когда кого-то нужно спасти! Просто выполняем свой долг... И не
требуем благодарности, нам вполне достаточно знать, что тот,
кому мы помогли, жив и здоров. И счастлив!..
- Да, так что же?
- Вот я и думаю - а вот, если бы... - Чип замялся,
пытаясь подобрать нужные слова. - Вот если бы в один
прекрасный день мы - вы, я, Дейл, Гайка, Рокки, Вжик -
каким-то образом смогли бы попасть в Их мир. В котором живут
люди! Чтобы мы при этом оставались самими собой, но могли
говорить на Их языке, были с ними одинакового роста... вообще,
вели бы такой же образ жизни! Как бы сложилась наша жизнь
тогда? Нашли бы мы общий язык, смогли бы ужиться с теми, кто
сейчас может быть даже и не подозревает о нашем существовании?
Уильям серьезно посмотрел на своего друга и, немного
подумав, ответил:
- Все это действительно так, старина. Наши миры устроены
по-разному. Говоря научным языком - они концептуально
различаются. И это - прекрасно. Так уж распорядилась природа -
похожие существа живут по разным законам. Но если в Нашем мире
все более-менее стабильно, если не считать козней всяких
Толстопузов и иже с ними, то у них... В общем, я, знаете ли, в
последнее время частенько слушаю новости. Вернее, стараюсь
делать это как можно реже, но иногда просто что-либо делаешь,
и невольно, краем уха, слушаешь...
Стэнтон прервался, чтобы раскурить трубку. Сделав пару
затяжек, он продолжил:
- Двадцатый век подходит к концу, ребята. До третьего
тысячелетия остались считанные годы. И для меня становится все
очевиднее, что Тот мир, о котором ты сейчас говорил, мир
людей, с каждым днем становится все более нестабильным...
Конечно и прогресс развивается, и человечество идет вперед, но
я не могу с уверенностью сказать, что оно идет именно тем
путем, каким надо. И я думаю - вам это может показаться
слишком уж из ряда вон выходящим - но все же мне кажется, если
вдруг, когда-нибудь, на нашем голубом шаре случится что-то
такое, что коренным образом изменит ВСЁ и ВСЯ на нем
существующее - не знаю, будет ли это экологическая глобальная
катастрофа, или Третья мировая война, или еще что-то фатальное
- то ТО, о чем ты говорил, Чип, обязательно произойдет. Я
опять же не берусь гадать, как это случится - может быть не
без помощи ученых, а может на каком-то ином, метафизическом
уровне... Не знаю. Но одно знаю точно - так будет! Потому что
именно тогда человечество, как никогда остро почувствует, что
ему нужен тот, на кого оно сможет опереться, кому оно сможет
доверять, причем, не просто, а БЕЗГРАНИЧНО доверять... Я знаю,
да и вы тоже, что в подобных ситуациях, люди обычно просят
помощи у Всевышнего, и нельзя сказать, что их молитвы остаются
неуслышанными. Отнюдь! Но дело в том, что если произойдет
что-то из вышеперечисленного, то помимо Небесных сил
человечеству понадобятся и Земные. Это неизбежно. И вот
тут-то, кстати, и скажется различие между нашими Мирами. Никто
не идеален. И у меня, и у вас, и у людей - у всех есть свои
недостатки. Но вы, ребята, лишены самого страшного качества,
которое, к сожалению, слишком часто встречается среди наших
двуногих собратьев по разуму - предательства. Я давно знаю
вас, слышал много историй о ваших приключениях, и если бы
кто-то вдруг заявил, что в трудную минуту на вас нельзя
положиться - я бы его просто загрыз...
Чип и Дейл молча слушали своего мудрого товарища. Для них
это были не просто добрые слова - это было настоящее
Откровение. И они почувствовали, как Оно проникло в
самые-самые потаенные глубины их смелых, чистых душ,
закрепилось в них намертво, чтобы остаться там навсегда и еще
не раз дать им сил для борьбы со злом в будущем, каким бы оно
не оказалось и куда бы их не забросила судьба...
- Когда вы вернулись из кругосветки и Дейл рано утром
прибежал меня навестить, я говорил ему это, а теперь скажу и
тебе, Чип. Да, пока люди... ну, по крайней мере - большинство
- не знают о вас почти ничего. Но придет время - и им
откроется Истина. Настоящая. И они непременно отблагодарят вас
за Все, что вы для них сделали. Для них, и ради них... Да, да,
ребята, не краснейте. Это правда, а ее грех стесняться.
Бурундучки не стали возражать, лишь смущенно заулыбались,
почесывая затылки. Щеки их слегка порозовели.
- И если честно, я хочу надеяться - для того, чтобы вы
попали Туда, вам не понадобится повод вроде вооруженного
конфликта, или еще чего похуже... Чтобы вам не пришлось с
первых же минут примерять военную форму, хватать оружие и
бросаться в окоп или под танки... (*)
- А я, между прочим, был бы не прочь махнуть в самое
пекло и грохнуть парочку негодяев! - Дейл с воодушевлением
вскочил, и встал на вытяжку, закинув на плечо зубочистку,
позаимствованную у Рокки. - Представляете - я, впереди целого
взвода, с базукой на плече!.. Спасатель - впер-ре-е-д!.. А ну,
кто там, в бункере? Бросай ствол и лапы вверх!..
- Дейл, уж чего-чего, а грызунов их морской пехоте
хватает, ты уж мне поверь! - смеясь, охладил пыл своего дружка
Чип. - Только они их по-другому используют - привязывают к их
спинам бомбы с радиоуправлением, засылают к противнику, а
потом нажимают на кнопочку и - БАЦ!..
- Нет, братцы, хоть вы и боевые парни, но такого я бы вам
не пожелал никогда. Только мирное небо, никаких взрывов и
крови... Ну, конечно... - Уильям рассмеялся, - конечно, сами
понимаете, им потребуется время, чтобы привыкнуть к такому
повороту. А то, представляете - выйдет человек в один
прекрасный день на улицу и вдруг увидит, как ему навстречу
топают четверо существ, по виду - сущие гуманоиды: шерстью
покрытые, на лапах когти, резцы здоровенные... И еще один, то
ли гигантская муха, то ли птенец-мутант. И говорят
по-человечески! Вот тогда уж точно весь мир с ума сойдет...
Хотя, знаете, у этого будут и свои плюсы - сколько людей по
всей Земле откажутся от спиртного! Дескать, ладно там, розовые
слоны, зеленые собачки, и все такое... Но чтобы бурундуки! Да
еще и мыши! Ростом не меньше полутора метров, говорящие!..
Одним словом, какое-то время для психиатров будет самый рыбный
сезон!
Друзья от души расхохотались, вообразив весь этот
переполох. Да-а, трудно представить что-либо забавнее... И
необычнее!
- О-о-ой, не напоминайте, дядя Вилли! Мы ведь уже знаем,
каково это - вот так ворваться в мир людей. Помните, мы вам
рассказывали, когда Нимнул Вжика увеличил?
- Да-а, братишки, даже такому склеротику как я, такое
нелегко забыть!.. Кстати, ребята, кроме шуток, я ведь хотел
вам еще кое-что сказать! За всем этим из головы вылетело...
Держитесь за что-нибудь, а то упадете. От своего друга это
узнал, того самого, что подарил тебе диск, Дейл. Он не так
давно был в Интернете, что-то искал по работе, и совершенно
случайно обнаружил, что некий фан-клуб собирается открывать
совместный Интернет - портал. Совместный - потому что в этот
клуб входят американцы, русские и представители прочих
национальностей... А теперь попробуйте угадать, чему... вернее
- КОМУ этот самый портал будет посвящен?
Чип и Дейл изумленно переглянулись. Неужели??..
- Да-да, ребята, Вам! Ни больше, ни меньше! Понимаете,
что происходит? Среди людей уже есть те, кто был бы не прочь
иметь таких друзей! И они хотят передать свои чувства к вам
всему человечеству! Так что теперь о вас узнают не только в
Америке, но и за океаном! А это уже залог того, что когда вы
войдете Туда, к Ним, вы сразу встретите тех, кого без
колебаний сможете назвать своими друзьями. Настоящими
друзьями, такими, кто окружит вас вниманием и заботой, а если
придется - не пожалеет и жизни своей за вас. Как вы не щадите
свои жизни за них. И, конечно, сразу же найдете с ними общий
язык; неважно, какой он будет: английский, русский,
французский, или какой другой...
Несколько мгновений бурундучки не могли вымолвить ни
слова - так они были ошеломлены! У Дейла даже челюсть отвисла.
Вот уж чего-чего, а ТАКОГО они никак не ожидали!.. Но все же
это было захватывающе! Даже Чипу, хотя он никогда не гонялся
за славой, это пришлось по душе. Что ни говори, но даже если
ты по натуре своей скромный и не интересуешься почестями, все
равно подобные новости всегда приятно узнавать.
- Вот это здорово!!! Чип, представляешь - о нас теперь
все заговорят! О нас буду комиксы писать, а может даже и фильм
снимут! Да за такое я готов сразиться со всеми злодеями
мира... да нет, даже сразу обоих миров! Подать их всех сюда!
Раздеру их на мелкие кусочки, голыми руками!..
Йохо-о-у-у-у-у!!!
- Дейл, Дейл, остынь! Мистер Стэнтон же сказал - это еще
только проект!
- Да какая разница?! Все равно это круто! Дядя Вилли, а
где именно ваш друг узнал об этом?
- А вот адреса-то я у него не спросил... Я ведь поначалу
думал - он шутит, но когда он перешел по... этой... как ее...
гиперссылке на ту самую страницу, понял - это не розыгрыш. В
ближайшее время я снова загляну к нему - обязательно узнаю! Уж
это не забуду точно, обещаю! Если понадобиться - всего себя
узелками на память обвяжу!..
- Эй, Дейл, Чиппи!.. Где вы здесь? - позвал Рокфор из
гостиной. - А-а, вы тут!
- Рокки, ты слышал - мы скоро появимся в Интернете!!!
- Отлично, Дейл, отлично, но у меня тут еще кое-что.
Сорока на хвосте принесла весточку от нашего информатора в
Портленде. Похоже, для нас снова есть работка! Собирайтесь,
подробности по дороге!
- Ясно, Рокки, мы сейчас! Скажи Гайке, чтобы готовилась к
вылету...
- Я слышала, Чип! - донесся сверху голос мышки. - Самолет
будет готов в два счета!
Бурундучки торопливо попрощались с Уильямом и побежали
собираться, но перед тем как последовать за Дейлом в гостиную,
Чип крепко пожал Стэнтону руку и, глядя ему в глаза, негромко
сказал:
- Спасибо вам, мистер Уильям! За все! И за ваши слова
тоже... Я... мы их Н И К О Г Д А не забудем! Клянусь!
- Тебе спасибо, дружище, - так же тихо ответил Уильям и
по-отечески крепко обнял Чипа, похлопав по спине.
- Ну, беги приятель, а то улетят без командира!.. Будь
здоров!
- Да, пора... До свиданья, мистер Стэнтон, всего доброго!
Пока Спасатели собирались, Гайка сделала несколько
пробных фигур высшего пилотажа, проверяя систему, и,
убедившись, что все в порядке, снова спустилась к ангару,
чтобы принять на борт еще четверых пассажиров. Рассаживаясь в
самолете, друзья на ходу перебрасывались отрывистыми фразами:
- Рокки, нет, ты представляешь - собственный сайт во
Всемирной Сети!.. Это что-то!
- Погоди, Дейл! Рокфор, так что же там все-таки
намечается?
- Узнаешь, Чип, узнаешь, не торопись... Гаечка, ты
уверена, что успела все доделать?
- Конечно уверена, Рокки!..
- Может быть там будет даже...
- Поехали!
- Кстати, Гаечка, а ты могла бы переделать приставку в
CD-плеер?..
И вскоре с взлетной площадки снова, как бывало уже не
раз, поднялся самолет Спасателей, с новенькими
отремонтированными крыльями. Моторы работали исправно, сверкая
до блеска надраенными корпусами. Друзья снова летели на
задание, туда, куда звал их Долг.
Перед тем как лечь на курс Гайка спустилась к земле и
предложила Уильяму подвезти его до дома.
- Да нет, Гаечка, спасибо! Доберусь на автобусе, тем
более что у меня еще тут дела есть!.. Счастливого пути! Будьте
осторожны! - Уильям снял шляпу и помахал ею на прощание.
Крыло поднялось в воздух и, развернувшись, устремилось на
север, в штат Мэн, к очередной цели. Уильям еще долго стоял,
прикрыв глаза от солнца ладонью, и махал вслед уносящемуся
ввысь самолету. Когда тот превратился в крохотную точку в
небе, и гул моторов стих, Уильям не спеша надел шляпу, вытряс
табак из трубки, и еще раз взглянув в направлении, куда
улетели его друзья, тихо промолвил:
- Храни вас Бог, ребята! Удачи вам!
И в ту же секунду - хотя, может быть, ему это только
показалось - но он услышал, как теплый июльский ветер, словно
в ответ на его пожелание, донес до его слуха знакомые слова,
такие простые, и такие прекрасные:
- СПАСАТЕЛИ, ВПЕРЕД!
|
© Интегратор |