1
00:00:01,250 --> 00:00:03,750
SEER NO EVIL
(Ruslan, SVZ)
http://www.cdrr.ru

2
00:00:03,780 --> 00:00:04,810
Aah!

3
00:00:10,030 --> 00:00:11,640
Aah!

4
00:00:12,740 --> 00:00:15,720
Aah!

5
00:00:18,130 --> 00:00:20,850
Waah!

6
00:00:21,450 --> 00:00:24,610
Ha ha ha hoo!

7
00:00:27,160 --> 00:00:28,990
Are you all right?

8
00:00:29,070 --> 00:00:31,220
S-s-sure. F-fine.

9
00:00:36,210 --> 00:00:38,050
Please exit to your left.

10
00:00:38,220 --> 00:00:39,610
All right!

11
00:00:40,160 --> 00:00:42,640
If they'd straighten the angle
on that last curve,

12
00:00:42,720 --> 00:00:45,010
we'd have seen some real speed!

13
00:00:46,440 --> 00:00:48,480
That fake speed
was plenty for me Gadget.

14
00:00:53,580 --> 00:00:55,250
Waltzing mathildas!

15
00:00:55,330 --> 00:00:59,590
That had more twists than
the Sydney Snake stampede of '66!

16
00:01:01,360 --> 00:01:03,420
Yeah, let's do it again!

17
00:01:12,380 --> 00:01:15,240
I know, let's us ride
the Cosmic Jackhammer first

18
00:01:15,320 --> 00:01:17,080
and then go on the Jerkin' Whirl.

19
00:01:17,430 --> 00:01:20,280
Right, just as soon as my stomach
gets off that last ride.

20
00:01:21,770 --> 00:01:24,490
I don't believe it!
It's Cassy!

21
00:01:24,570 --> 00:01:26,550
I haven't seen her in years.

22
00:01:26,640 --> 00:01:27,500
Who?

23
00:01:27,580 --> 00:01:31,030
Cassandra,
the fortune-telling gypsy moth.

24
00:01:31,380 --> 00:01:34,070
Come on, Monterey,
no one can see the future.

25
00:01:34,150 --> 00:01:35,060
Cassandra cans.

26
00:01:35,140 --> 00:01:38,210
She ones told me
I was go on a trip through time,

27
00:01:38,290 --> 00:01:40,900
and a very next day
I fell off a grandfather clock.

28
00:01:41,220 --> 00:01:42,560
Oh, brother.

29
00:01:42,640 --> 00:01:45,120
Oh, come on, Chip! This will be fun.

30
00:01:51,440 --> 00:01:54,160
Wow! I can't hardly wait
to learn my future!

31
00:01:54,320 --> 00:01:55,980
I think this is silly.

32
00:01:56,110 --> 00:01:57,700
Well, I'm curious.

33
00:01:57,930 --> 00:02:00,330
And I am Cassandra.

34
00:02:00,490 --> 00:02:02,240
How may I help you?

35
00:02:02,400 --> 00:02:04,160
Ca-cassy?

36
00:02:04,260 --> 00:02:07,770
Oh, my crystals Monterey Jack!
Is that you?

37
00:02:07,870 --> 00:02:10,020
She should know.
She's the fortuneteller.

38
00:02:11,140 --> 00:02:15,200
Monterey, it has been so much time
since we were last together.

39
00:02:15,280 --> 00:02:16,420
And Zipper!

40
00:02:16,500 --> 00:02:19,450
I see you're just as handsome as ever.

41
00:02:20,870 --> 00:02:24,150
And you're is pretty
as a plateful of parmesan, Cassy.

42
00:02:24,600 --> 00:02:25,960
I brought me pals, yeah...

43
00:02:26,040 --> 00:02:27,180
Don't tell me.

44
00:02:27,260 --> 00:02:29,590
They want I should tell their fortunes?

45
00:02:29,950 --> 00:02:31,850
Gosh, that's ESP!

46
00:02:31,930 --> 00:02:33,350
More like easy guess.

47
00:02:33,780 --> 00:02:36,570
So you don't believe
in the future, huh?

48
00:02:36,890 --> 00:02:39,330
The future? Ha!
I'll believe it when I see it!

49
00:02:39,720 --> 00:02:42,590
Ah, but I can see it now.

50
00:02:42,930 --> 00:02:45,730
So tell us, Cassy.
What do you see?

51
00:02:52,000 --> 00:02:55,820
Monterey Jack,
you will shortly get a pink fur coat.

52
00:02:56,150 --> 00:02:59,340
Well, not quite in line
with me fashion sense.

53
00:02:59,580 --> 00:03:01,820
Are you're sure
that Monty get a pink coat?

54
00:03:01,900 --> 00:03:03,350
Maybe I do.

55
00:03:04,420 --> 00:03:10,050
No. Monterey gets a pink coat,
and you get a tall, dark stranger.

56
00:03:10,470 --> 00:03:12,110
I don't like the sound of that.

57
00:03:12,220 --> 00:03:14,900
A tall, dark stranger?
Golly!

58
00:03:15,000 --> 00:03:16,630
And one of you will fly.

59
00:03:17,180 --> 00:03:18,340
Let me guess.

60
00:03:19,420 --> 00:03:20,770
Without wings.

61
00:03:20,850 --> 00:03:22,870
You.
Me?

62
00:03:23,310 --> 00:03:25,060
May be now you'll believe
you can't believe her.

63
00:03:25,370 --> 00:03:29,260
Ahm... Excuse me, Cassandra.
But don't you see anything for Chip?

64
00:03:29,340 --> 00:03:30,750
I will look again.

65
00:03:35,080 --> 00:03:36,170
I've seen this before!

66
00:03:36,470 --> 00:03:38,520
It's an ancient roman vision fit!

67
00:03:41,940 --> 00:03:46,840
It's a Julius Seizure!
These visions are never wrong.

68
00:03:46,930 --> 00:03:49,020
Before the next sun rises,

69
00:03:49,100 --> 00:03:51,650
Chip will follow a bear
with two tails

70
00:03:51,810 --> 00:03:53,610
who will dance with a tiger.

71
00:03:53,920 --> 00:03:54,800
A what with who?

72
00:03:55,160 --> 00:03:57,050
He will fall from a circle of light.

73
00:03:57,130 --> 00:04:00,090
And only a flying horse can save him.

74
00:04:00,630 --> 00:04:03,020
Finally you will walk
under an elephant.

75
00:04:03,100 --> 00:04:06,420
And the trunk will fall and... and...

76
00:04:06,740 --> 00:04:08,230
And?
And?

77
00:04:09,510 --> 00:04:12,500
Then all is darkness.

78
00:04:12,680 --> 00:04:16,060
No, Cassy!
Not me little pally Chip!

79
00:04:16,380 --> 00:04:18,370
Ooh, this is serious!

80
00:04:18,450 --> 00:04:20,010
I'd better get more
elephant repellent.

81
00:04:20,390 --> 00:04:21,360
Ah, come on!

82
00:04:21,440 --> 00:04:23,500
You guys don't believe this stuff
do you?

83
00:04:25,080 --> 00:04:26,240
Thanks for the show, Cassy.

84
00:04:26,320 --> 00:04:28,340
I think I'm ready
for the Jerkin' Whirl now.

85
00:04:30,470 --> 00:04:33,410
Please, Cassy! Say it ain't so.

86
00:04:33,430 --> 00:04:36,770
By dawn, your friend will be...

87
00:04:37,790 --> 00:04:39,420
I am very sorry,

88
00:04:39,760 --> 00:04:42,330
but that's the way
the crystal ball bounces.

89
00:04:43,260 --> 00:04:44,700
What a bunch of balooney.

90
00:04:44,780 --> 00:04:46,940
A bear with two tails
dancing with a tiger?

91
00:04:47,180 --> 00:04:49,790
Don't forget about
being smashed by an elephant.

92
00:04:49,840 --> 00:04:53,320
That Cassy has amazing powers
of intuitive...

93
00:04:53,400 --> 00:04:55,540
cheeasoning.

94
00:04:55,700 --> 00:04:58,370
Oh, no! Another cheese attack!

95
00:04:58,610 --> 00:04:59,710
It's the pizza!

96
00:05:01,100 --> 00:05:04,210
Ch-e-e-e-e-ese!

97
00:05:09,700 --> 00:05:11,020
A-a-ahh!

98
00:05:11,600 --> 00:05:12,430
Whoa!

99
00:05:20,420 --> 00:05:22,030
Do you think he's all right?

100
00:05:22,110 --> 00:05:26,010
Nothing more right than a mouse
full of mozzarella!

101
00:05:27,040 --> 00:05:29,580
And this cotton candy
ain't bad either.

102
00:05:34,130 --> 00:05:36,340
Hey, hey, easy, Zipper.

103
00:05:36,420 --> 00:05:39,080
Oh, no! The pink fur coat!

104
00:05:39,160 --> 00:05:44,220
Crikeys, kiddo, you're right!
Just like Cassandra predicted!

105
00:05:44,640 --> 00:05:46,940
That's not a fur coat.
That's cotton candy.

106
00:05:47,380 --> 00:05:49,930
Well, it does look furry and...

107
00:05:50,010 --> 00:05:51,290
And it is pink!

108
00:05:51,700 --> 00:05:53,550
Cassandra was right!

109
00:05:53,830 --> 00:05:55,390
Cassandra was lucky!

110
00:05:55,470 --> 00:05:57,330
Did someone mention luck?

111
00:05:57,410 --> 00:05:58,660
Try your luck at this!

112
00:05:58,960 --> 00:06:01,850
Just knock the thimbles
off the standing, pick a prize.

113
00:06:02,170 --> 00:06:04,800
Now we'll have some fun!
I'll win a prize for you Gadget.

114
00:06:04,880 --> 00:06:06,880
Golly, that's sweet of you Chip.

115
00:06:06,960 --> 00:06:08,780
I'll show you how win a prize.

116
00:06:08,860 --> 00:06:09,890
Oh yeah?

117
00:06:09,810 --> 00:06:12,430
You couldn't hit the side of a barn
if it fell on you!

118
00:06:12,510 --> 00:06:13,530
I could, too!

119
00:06:15,500 --> 00:06:16,880
Hey, you big ape!

120
00:06:16,960 --> 00:06:19,400
Watch where you're going.
Honestly!

121
00:06:19,720 --> 00:06:21,640
Even strangers can be polite.

122
00:06:21,650 --> 00:06:25,450
Crikeys! You mean tall,
dark strangers!

123
00:06:25,830 --> 00:06:27,530
The tall, dark stranger!

124
00:06:27,690 --> 00:06:29,390
Just like Cassandra predicted!

125
00:06:29,630 --> 00:06:31,250
Not those predictions again.

126
00:06:31,530 --> 00:06:33,080
That's it!
We're going home.

127
00:06:33,160 --> 00:06:35,010
I knew you'd see it my way.

128
00:06:35,090 --> 00:06:37,370
No elephants gonna fall on you there.

129
00:06:37,550 --> 00:06:39,190
That's it!
We're staying!

130
00:06:49,700 --> 00:06:51,800
Which game would you
like to play son?

131
00:06:52,000 --> 00:06:53,250
All of them!

132
00:06:53,330 --> 00:06:55,200
Well then, let's get started.

133
00:06:58,630 --> 00:07:02,180
Try the dart booth!
Everybody wins at the dart booth!

134
00:07:02,360 --> 00:07:04,320
Daddy, let's play that one.

135
00:07:10,350 --> 00:07:12,810
Y'all play, y'all win
It's easy.

136
00:07:12,970 --> 00:07:14,780
Just relax and let them fly.

137
00:07:15,430 --> 00:07:16,720
Kid you're a natural.

138
00:07:16,800 --> 00:07:18,260
Ya just Look at that curve!

139
00:07:18,600 --> 00:07:19,710
Nothing's gonna happen to me.

140
00:07:19,870 --> 00:07:23,190
But Chip,
Cassandra's never wrong.

141
00:07:23,480 --> 00:07:25,860
I'll believe that gypsy moth
when Dale starts flying.

142
00:07:26,020 --> 00:07:27,490
Woo hoo hoo!

143
00:07:29,870 --> 00:07:31,120
Does that count?

144
00:07:31,590 --> 00:07:33,300
Get me down!

145
00:07:36,420 --> 00:07:37,840
Good aim, son!

146
00:07:38,020 --> 00:07:40,640
Look! That magnet made the dart
hit the bull's-eye.

147
00:07:40,800 --> 00:07:43,600
And it made Dale
look like he was flying.

148
00:07:43,840 --> 00:07:47,492
But why would anyone cheat
to make the customer win?

149
00:07:47,760 --> 00:07:49,200
Maybe he's got too many prizes?

150
00:07:49,440 --> 00:07:52,010
I have a special prize
for you in back.

151
00:07:57,230 --> 00:07:58,690
Hey! Look at that bear!

152
00:08:01,480 --> 00:08:03,100
It's got two tails!

153
00:08:03,260 --> 00:08:05,720
Just like Cassandra said!

154
00:08:05,800 --> 00:08:07,580
And one of them's
that monkey's tail.

155
00:08:07,830 --> 00:08:08,890
Holiday's over.

156
00:08:08,970 --> 00:08:10,330
Looks like we've got a case.

157
00:08:11,120 --> 00:08:13,290
You have to go back to headquarters.

158
00:08:13,370 --> 00:08:15,710
It's the only way
we can keep you safe.

159
00:08:15,960 --> 00:08:17,240
What are you talking about?

160
00:08:17,480 --> 00:08:18,400
Look, Chiper.

161
00:08:18,640 --> 00:08:20,540
You may sneer
at Cassy's fortunetelling

162
00:08:20,620 --> 00:08:22,180
but she's been right everytime.

163
00:08:22,330 --> 00:08:23,550
I got me pink coat.

164
00:08:23,630 --> 00:08:24,330
But that was...

165
00:08:24,410 --> 00:08:26,370
And Gadget met a stranger.

166
00:08:26,530 --> 00:08:27,610
Well shure but he...

167
00:08:27,770 --> 00:08:29,680
And Dale flew!

168
00:08:30,100 --> 00:08:31,660
Now your prediction's starting

169
00:08:31,740 --> 00:08:33,260
and that means sooner or later...

170
00:08:34,150 --> 00:08:37,030
You're going to get smashed
by an elephant's trunk!

171
00:08:38,120 --> 00:08:41,210
Not! I'm a Rescue Ranger.
I'll be careful.

172
00:08:41,290 --> 00:08:43,400
But I'm not going home
till we solve this thing.

173
00:08:43,480 --> 00:08:45,620
Come on!
We have to catch that little boy.

174
00:08:45,920 --> 00:08:49,290
I just hope we don't have
to rescue a Rescue Ranger.

175
00:08:56,230 --> 00:08:57,790
No elephants I can see!

176
00:08:57,950 --> 00:08:59,320
I guess it's safe enough.

177
00:08:59,400 --> 00:09:00,990
Monty, get out of my way!

178
00:09:04,070 --> 00:09:06,210
Look! The two-tailed bear!

179
00:09:06,630 --> 00:09:09,920
Oh, me poor pally!
They're dancing!

180
00:09:10,020 --> 00:09:11,660
Maybe Cassandra was right.

181
00:09:25,960 --> 00:09:26,830
Come on!

182
00:09:26,910 --> 00:09:29,570
The next prediction called
for a circle of light.

183
00:09:29,650 --> 00:09:31,920
Keep your peepers peeled.

184
00:09:38,200 --> 00:09:40,660
Might've known he'd be up
to monkey business.

185
00:09:44,060 --> 00:09:46,120
Well, we're going to put him
out of business!

186
00:09:46,180 --> 00:09:47,890
Rescue Rangers, away!

187
00:10:00,700 --> 00:10:02,450
The circle of light!

188
00:10:02,700 --> 00:10:03,460
Chip!

189
00:10:08,140 --> 00:10:09,090
Chip!

190
00:10:11,060 --> 00:10:12,560
Chi-i-ip!!!

191
00:10:19,370 --> 00:10:21,280
I hope you had
your vitamins today.

192
00:10:21,370 --> 00:10:23,090
We're coming, Chipper!

193
00:10:24,810 --> 00:10:25,990
Hit it, Gadget!

194
00:10:31,830 --> 00:10:33,140
You did it, Monterey!

195
00:10:33,460 --> 00:10:35,280
It's all in the wrist Gad-luv.

196
00:10:41,260 --> 00:10:43,410
Whew! Thanks, gang.
I owe you one.

197
00:10:43,810 --> 00:10:46,080
But that was close.
Too close.

198
00:10:46,470 --> 00:10:48,970
Cassandra said you'd fall
from a circle of light.

199
00:10:49,050 --> 00:10:50,020
She was right!

200
00:10:50,300 --> 00:10:52,760
But you saved me,
not some flying horse.

201
00:10:52,990 --> 00:10:53,940
Look out!

202
00:10:57,190 --> 00:10:58,640
Well, what do you call that?

203
00:10:58,770 --> 00:11:01,060
And it flew well enough
to save you.

204
00:11:01,300 --> 00:11:02,850
The predictions were right.

205
00:11:03,050 --> 00:11:06,140
First the two tails,
then tiger dancing,

206
00:11:06,220 --> 00:11:08,600
then your fall, then...

207
00:11:11,380 --> 00:11:13,330
This tady bear from your booth

208
00:11:13,410 --> 00:11:16,680
was found at the scene
of the attempted robbery tonight.

209
00:11:16,930 --> 00:11:19,930
An whole the people
who was robbed at last week

210
00:11:20,010 --> 00:11:22,360
said they'd been to this carnival

211
00:11:22,440 --> 00:11:26,240
and they'd won teddy bears
from your booth!

212
00:11:26,320 --> 00:11:29,770
But you're saying you don't know
anything about the break-ins?

213
00:11:30,100 --> 00:11:34,030
I've been too busy giving away
these magnificent prizes, officers.

214
00:11:34,400 --> 00:11:37,030
I bet that monkey's been behind
the other robberies too.

215
00:11:37,680 --> 00:11:40,350
Since you had nothing to do
with the robberies,

216
00:11:40,590 --> 00:11:45,510
you won't mind if we'll take a real
good look around here. Will you?

217
00:11:45,860 --> 00:11:50,510
Well, of course not, officers.
Mi carnival es su carnival.

218
00:11:50,930 --> 00:11:54,830
Come back anytime, officers!
Everybody's a winner here!

219
00:11:55,380 --> 00:11:57,810
That's our cue to skedaddle,
Abba-Dabba.

220
00:11:58,360 --> 00:12:00,190
Whenever the cops get this close,

221
00:12:00,270 --> 00:12:03,250
it's time to pack the bears
and chase the greyhound.

222
00:12:03,640 --> 00:12:06,240
It'll take the cops hours
to track down the loot.

223
00:12:06,320 --> 00:12:08,250
If they ever do.

224
00:12:10,420 --> 00:12:11,980
I got to tell the others!

225
00:12:13,370 --> 00:12:17,850
Are you're sure, Cassy?
I mean, maybe you made a mistake.

226
00:12:18,170 --> 00:12:21,840
I am sorry, Monterey.
But I saw what I saw.

227
00:12:22,310 --> 00:12:23,740
Would you give me a hand, Zipper.

228
00:12:23,900 --> 00:12:25,700
First, there was elephant,

229
00:12:25,780 --> 00:12:28,240
then your friend
was crushed by trunk.

230
00:12:29,650 --> 00:12:31,220
Isn't there anything I can do?

231
00:12:35,090 --> 00:12:38,480
No.
Elephant, trunk...

232
00:12:41,500 --> 00:12:44,930
But... but, Cassandra,
he's my best friend!

233
00:12:45,010 --> 00:12:47,730
I know.
I saw that, too.

234
00:12:47,810 --> 00:12:51,000
Hey guys! Quigley and that monkey
are going to get their loot!

235
00:12:51,410 --> 00:12:53,660
That means they're making a getaway.
Let's go!

236
00:12:53,920 --> 00:12:55,110
Chipper, no!

237
00:12:55,190 --> 00:12:57,230
All we have to do
is show the loot to the police.

238
00:12:57,470 --> 00:12:58,930
But... But the prediction!

239
00:12:59,270 --> 00:13:01,220
I'll be careful.
The police will do all the work.

240
00:13:09,500 --> 00:13:11,380
We'll use the bears to hide the loot.

241
00:13:11,540 --> 00:13:13,310
Soon as we get enough loot sacks,

242
00:13:13,390 --> 00:13:16,070
we'll grab the goods
and hightail it out of here.

243
00:13:18,910 --> 00:13:21,470
Looks like he's hidden the loot
somewhere else.

244
00:13:21,760 --> 00:13:24,410
I just hope we can get to it
before the police leave.

245
00:13:27,510 --> 00:13:30,320
Now it's time to collect our prizes!

246
00:13:31,740 --> 00:13:35,520
Who ever said crime wasn't fun,
huh, Abba-Dabba?

247
00:13:38,780 --> 00:13:40,570
I bet we could nab those crooks ourselves.

248
00:13:40,930 --> 00:13:43,040
Chip, you said you'd be careful.

249
00:13:43,410 --> 00:13:45,200
No silly prediction
about elephant's trunk

250
00:13:45,280 --> 00:13:47,130
is gonna keep me
from being a Rescue Ranger!

251
00:13:51,280 --> 00:13:52,720
It's the elephant's trunk!

252
00:13:54,580 --> 00:13:56,780
Cassandra's last prediction!

253
00:13:57,160 --> 00:13:58,980
Uh, well, let's go.

254
00:14:00,930 --> 00:14:05,710
You're too close to that thing as is.
I want you out of pfft range.

255
00:14:05,790 --> 00:14:06,450
But I could...

256
00:14:06,530 --> 00:14:07,520
We can handle it.

257
00:14:07,760 --> 00:14:10,530
We'll just make a trail of loot
for the police to find.

258
00:14:10,610 --> 00:14:12,790
Zipper, you stay on here
and take care of my buddy!

259
00:14:13,030 --> 00:14:14,200
Yes, sir!

260
00:14:17,740 --> 00:14:20,720
Well, OK.
Rescue Rangers, away...

261
00:14:26,150 --> 00:14:30,250
Crikeys!
This place gives me the fidgetin' willies.

262
00:14:30,490 --> 00:14:32,900
Oh, Monty, it's just our images

263
00:14:33,060 --> 00:14:35,880
distorted by the refraction angle
of the wavy glass.

264
00:14:35,980 --> 00:14:36,890
Aah!

265
00:14:40,020 --> 00:14:41,650
Yeow!

266
00:14:46,420 --> 00:14:48,630
Monty, be careful.
That staircase looks...

267
00:14:48,910 --> 00:14:49,700
Yeeaah!

268
00:14:51,320 --> 00:14:52,170
Suspicious.

269
00:14:52,520 --> 00:14:54,500
Remember, this is a fun house.

270
00:14:55,120 --> 00:14:58,310
Uhm...
So when does the fun start?

271
00:15:00,960 --> 00:15:02,720
I can hear them.
Follow me.

272
00:15:03,250 --> 00:15:04,640
Do we have to?

273
00:15:10,410 --> 00:15:11,710
Aah!

274
00:15:30,660 --> 00:15:32,390
Monty, you're standing
on the trigger!

275
00:15:34,480 --> 00:15:35,790
Hey, I can see them!

276
00:15:36,550 --> 00:15:37,720
Sorry, pally.

277
00:15:42,050 --> 00:15:43,780
They're on the other side
of the wall.

278
00:15:43,850 --> 00:15:46,430
They'll be gone by the time
we make it throgh the maze.

279
00:15:48,140 --> 00:15:50,010
Not if we travel by air.

280
00:15:50,830 --> 00:15:53,500
Those cops are dumber than doorknobs.

281
00:15:53,900 --> 00:15:57,980
They'd never think of looking in
a treasure chest for the money.

282
00:16:11,250 --> 00:16:13,540
Come on! We got to get
this stuff to the police.

283
00:16:13,710 --> 00:16:14,560
Dale!

284
00:16:24,670 --> 00:16:27,200
Hurry up with that...
What the hey?

285
00:16:27,800 --> 00:16:29,550
Varmints in our booty!

286
00:16:35,740 --> 00:16:36,940
The police are leaving!

287
00:16:37,140 --> 00:16:38,710
Hey, no way, Spinelli.

288
00:16:39,020 --> 00:16:41,710
You're not bringing those chili dogs
into our squad car.

289
00:16:42,040 --> 00:16:43,450
Why are they taking so long?

290
00:16:47,200 --> 00:16:48,990
Sorry, Zipper,
I have to go in and help them.

291
00:16:50,080 --> 00:16:51,500
I'm a Rescue Ranger!

292
00:17:09,970 --> 00:17:12,230
I made it!
Cassandra was wrong!

293
00:17:12,310 --> 00:17:13,920
The elephant trunk didn't fall!

294
00:17:15,610 --> 00:17:17,460
Come on, Zipper,
we have a job to do.

295
00:17:21,470 --> 00:17:23,350
Quit playing with those critters!

296
00:17:23,720 --> 00:17:26,160
And get on down here
and give me a hand!

297
00:17:32,740 --> 00:17:33,870
They're getting away!

298
00:17:34,200 --> 00:17:37,160
How we gonna stop them
from inside here?

299
00:17:42,590 --> 00:17:43,410
They're wanna leave!

300
00:17:44,660 --> 00:17:45,380
Where are the others?

301
00:17:45,850 --> 00:17:47,440
If we can tip it over the edge...

302
00:17:48,320 --> 00:17:50,360
The fall should pop
the lock of the trunk.

303
00:17:50,880 --> 00:17:52,440
We can't wait.
Let's go!

304
00:17:55,920 --> 00:17:58,330
Did you say trunk?

305
00:18:03,890 --> 00:18:07,450
One less varmint to worry about.
Let's go.

306
00:18:15,430 --> 00:18:17,550
Zipper, where's Chip?

307
00:18:19,390 --> 00:18:21,270
O-ohh!!! That's Chip's hat!

308
00:18:26,940 --> 00:18:29,580
She didn't mean an elephant's trunk.

309
00:18:29,900 --> 00:18:33,500
Oh! She meant elephant,
then trunk!

310
00:18:33,770 --> 00:18:36,220
Oh, Chip!
Ohh!

311
00:18:36,580 --> 00:18:38,080
He wouldn't listen.

312
00:18:38,180 --> 00:18:40,310
It was the predictions.

313
00:18:40,740 --> 00:18:42,430
Well, I got a prediction for you!

314
00:18:42,670 --> 00:18:43,690
Chip?

315
00:18:44,990 --> 00:18:46,370
One side, mates.

316
00:18:50,610 --> 00:18:53,140
I predict I'll never go
to a fortuneteller again.

317
00:18:53,400 --> 00:18:54,380
Wa-hoo! Chip!

318
00:18:54,460 --> 00:18:56,990
Chip-Chip-Chip-Chip-Chip!
Oh, Chip! Oh, Chip! Oh, Chip!

319
00:18:57,120 --> 00:18:58,260
Ohh! Ohh!

320
00:19:03,380 --> 00:19:05,060
I knew it all the time.

321
00:19:05,140 --> 00:19:07,680
Can't live your life
by a gypsy predictions.

322
00:19:07,950 --> 00:19:09,380
Thank goodness!

323
00:19:10,540 --> 00:19:11,760
Well, let's get to work.

324
00:19:12,220 --> 00:19:14,510
Rescue Rangers, away!

325
00:19:15,320 --> 00:19:16,740
Rattle your slats, boy.

326
00:19:16,820 --> 00:19:19,720
I want to be out of the county by morning.
What?

327
00:19:25,640 --> 00:19:26,890
Ha-ha-ha-ha!

328
00:19:28,620 --> 00:19:31,470
Must've set it off by acci...
Yeow!

329
00:19:47,130 --> 00:19:48,370
What the hey?

330
00:20:00,270 --> 00:20:04,800
Well I predict we won't be seeing
those two for quite a while.

331
00:20:05,120 --> 00:20:08,500
And I know the Rescue Rangers
will be together for a long time too.

332
00:20:08,820 --> 00:20:10,980
Is that what Cassandra told you?

333
00:20:11,060 --> 00:20:13,640
No. You don't need a crystal ball
to see that!