КАК МЫ НЯНЧИЛИСЬ С БЕЛЬЧАТАМИ (Ruslan, SVZ) http://www.cdrr.ru
Нам не догнать Толстопуза!
Ничего, догоним.
Бросьте вы это, грызуны-спасатели.
Мальтийская мышь моя! Ха-ха-ха-ха!
Ни за что, Толстопуз!
Она будет возвращена в музей, ее место там.
Рокки, останови!
Я бы рад,
но отказали тормоза!
Отлично. Они отстанут от нас.
Но босс...
Пошевеливайся!
Держитесь, друзья!
Тихонько, тихонько...
Что?!
Моя мышь!
Э-э, босс...
Не-е-е-ет!!!
Детки, будьте рядом, никуда не лезьте.
А-а!
Есть!
Мы спасли Мальтийскую мышь.
Мама, помоги!
Мои детки!
Ах!
Я рад, что вы такие отзывчивые.
Не надо, чтобы малышки висели долго, ха-ха-ха-ха-ха.
Трудно сделать выбор,
мои забавные Спасатели.
Что выбрать: спасение малышек или статую?
Оп-па!
Мама!
Иди, отдай ему мышь.
Отдавай быстрее, болван!
А теперь отпусти их, Толстопуз.
А-а, твои желания для меня - закон.
А-а-а!!!
Ты в безопасности, принцесса!
Старина Рокки не даст тебя в обиду.
С тобой все в порядке?
А-ха...
Ты спас меня.
Ты настоящий рыцарь!
Толстопуз ушел.
И он забрал с собой Мальтийскую мышь.
Как я смогу вас отблагодарить?
Вы спасли моих... малюток...
Боже. Ну и беспорядок же здесь.
В самом деле?
По-моему, лучше, чем в комнате Дейла.
Вы понимаете, что вы наделали?!
Ко мне сегодня гости придут!
Бинки!
Ну, дела. Это из-за нас.
Мы должны ей помочь посидеть с детьми.
Прекрасная мысль.
Тогда я смогу убраться
и спокойно принять гостей!
Возьмите их всех на ночь.
Но мама!
Я уже не маленькая, чтобы со мной нянчиться.
Но я пойду, чтобы помочь Чиппи с малышкой.
А здесь мы следим за всякого рода новостями.
Держу пари,
что ты все это сам придумал, Чиппи.
Откровенно говоря, это не я, а Гайка.
Она настоящий гений!
Дальнейшей информации
о краже из музея Мальтийской мыши не поступало.
Экспонат оценен...
Как здесь интересно, Чиппи.
Я хочу посмотреть все-все.
Э-ээ... Разумеется.
Только не зови меня, пожалуйста, "Чиппи".
А вы идете, ребята?
Будем буквально через две секунды, Чип.
Ах, я смогла бы в такой чудной кухне
готовить самые вкусные блюда.
Я научусь готовить все, что ты любишь.
Рокки... Ам-ам...
Ага, похоже что крошка хочет кушать.
Хорошо.
А я с Гайкой покажу Тамми мастерскую.
Но ей совсем необязательно идти с нами, Чиппи.
Но это же ее мастерская!
И не зови меня "Чиппи"!
Так резать яблоки меня научил один парень,
помешанный на еде.
А-ай, кия!
Правда Гайка - молодец? Замечательная девчонка.
Да, неплохая.
Если тебе нравятся такие, Чиппи.
Я уверена,
что ты мне можешь показать что-нибудь поинтереснее,
чем эта занюханная мастерская.
Эй, подождите меня!
Я сейчас.
Такой аппетит я видел один раз в жизни,
когда упал в Амазонку, полную пираний!
Что? Ты потеряла Бинк?
Нет-нет, Чиппи. Вот она.
Она совсем ребенок.
Я пилот!
Погоди, Бинк!
Останови... ой!
Берегись!
Поймал!
На помощь!
Эти дети сведут нас в могилу.
Отлично стреляешь, Гайка.
Твой гарпун просто нас спас.
Ну, что ты, Чип.
Но Чиппи,
это ты самый храбрый среди нас,
настоящий герой.
Чиппи просто потрясающий!
Ой-ой-ой, Чиппи просто потрясающий.
Но Чиппи,
у нас, у Спасателей, еще полно дел.
Ты не спасатель,
ты всего лишь ребенок.
Но Чиппи...
И не зови меня больше "Чиппи"!
Я не ребенок!
Я сумею доказать Чипу,
что я ничуть не хуже Гайки.
От этих детей с ума сойдешь.
Хоть бы поскорее от них избавиться.
Ты удивляешь меня, Чип.
А?
Ты же обидел Тамми.
Как ты мог ей так сказать?
Ты ей нравишься, балбес!
Нет! Я просто... Я хотел...
Прости, что я был груб, Тамми.
В самом деле, ты мне нравишься,
просто...
Что?
А-а-а-а-а!!!
Она забрала Бинк!
Они пошли к Толстопузу за Мальтийской мышью!
Видите, я же говорил вам,
что охранники - это не проблема.
Все равно, это глупый план.
Нет, это отличный план.
Они подумают, что мы артисты кабаре.
И кто сможет прогнать таких милашек, как вы?
Мы обречены...
Отлично, ребята, за работу.
Теперь твоя очередь.
Займите их, а мы найдем малышек.
Ну-ну, милая,
просто так не получишь,
надо постараться.
Казино сегодня пользуется особенным успехом.
Толстопуз должен быть доволен.
Э, давай найдем где-нибудь уютное местечко.
Думаю, этот лифт ведет как раз в кабинет Толстопуза.
Спускайся вниз...
А теперь, драгоценная мышка,
я найду для тебя достойное место.
Итак, леди и джентльмены,
немного развлечемся.
Эту программу оплатил ваш хозяин,
великолепный озорник и затейник
Толстопуз!
Я не заказывал никакого увеселения.
Друзья, сбацайте что-нибудь для отвода глаз.
Нет проблем!
Эй, вы коты - прочь хвосты,
Хватит сидеть и просто глядеть.
Прочь молоко - вздохнуть глубоко,
Клочья полетят, пусть нас освободят!
Хорош зубами щелкать,
Давай скорее топать
С нашим дядей толстяком!
Это я...
В казино у Толстопуза,
Жизнь нам будет не в обузу.
Давай скорее топать
С нашим дядей толстяком!
Замечательно.
О, Гайка!
Как я рада тебя видеть!
А я думала, что это Толстопуз.
Не волнуйся, Тамми. Мы тебя спасем.
Вам не следовало приходить.
Я... Я здесь нахожусь... тайно.
Но, может, тебе помочь?
Нет!
Мне не нужна твоя помощь.
Я хочу доказать Чипу,
что я ничуть не хуже тебя.
Боже мой, Тамми.
Ведь я никому ничего не пытаюсь доказать.
Разве можно понравиться,
если стараешься быть кем-то другим?
Ты - Тамми, и это здорово.
Другой Тамми на свете нет!
Правда?
Конечно, правда.
А теперь давай найдем Бинк и пойдем домой.
Ребята, пора сваливать.
Ты прав, как никогда.
Но мы не нашли Бинк!
А я думаю, что нашли Бинк.
Вперед!
Вот кот, который нужен мне,
С ним танцевать бы при луне.
Давай-ка, кот, настал твой час.
Живем мы, кошки, девять раз!
Хватит стоять, пора танцевать
С милым толстяком.
Кончай зубами щелкать,
давай скорее топать
у дяди в казино.
Войди во вкус, наш дядя Толстопуз.
Кончай зубами щелкать,
давай скорее топать
у дяди в казино.
Войди во вкус, наш дядя Толстопуз.
О-о!
Уходите? Что, больше не поете?
По-моему, ваш инструмент слегка расстроен.
Где-то вот здесь.
А, вот в чем дело!
У вас тут дребедень,
вместо си-бемоль, ха-ха-ха-ха-ха!
Ха-ха-ха-ха-ха!!!
Кончай зубами щелкать,
давай скорее топать
у дяди в казино!
Войди во вкус
наш дядя Толстопуз!
Мяу?
Браво! Великолепно!
О, спасибо. Вы очень любезны.
Ничто так не вызывает аппетит,
как ночь танцев.
В баночном питании для кошек
есть своя прелесть,
но хочется, знаете ли, разнообразия.
А поэтому я сейчас,
с помощью этой машинки,
сделаю из вас, Спасателей,
еще одну такую баночку.
Погибать, так всем вместе.
Да, в полном смысле этого слова.
Все равно, в конце концов ты проиграешь, Толстопуз!
Ты избавишься от нас, но наше место займут другие!
Вы имеете ввиду эту мелкоту?
Ха-ха-ха-ха. Они пойдут...
на десерт!
Кусай его, Бинк!
Ой-ой-ой-ой-ой!!!
Они спасены!
Ну, довольно!
А-а-а-а-а!
Какая жалость.
Из-за вас я пропускаю самое интересное.
Берегись! Осторожно!
Ой-ой-оей!
Друзья!
Чего-то не хватает для полного комфорта.
Близко им не удалось подойти.
Нам надо как-то отсюда выбраться.
Знаете,
я смог бы по-своему воспитать этих малышек.
Я бы направил их невинные мысли
в сторону порока,
я бы лепил их по своему образу и подобию,
превратил бы их в преступных гениев,
и они достойно продолжили бы мое дело!
Мяу!!!
Но на все времени не хватает.
Кидайте их.
А-а-а-а-а!
Ну друзья, самое время пробежаться!
Так дольше не может продолжаться.
Ничего не могу придумать!
А я придумала!
Тамми!
Почему так долго нет моего паштета из Спасателей?
Это все, что можно сделать, Чиппи, то есть, Чип.
Отлично придумано, Тамми!
Давай, Рокки, ты все можешь!
Спасибо за поддержку, Бинк.
Теперь дело за тобой, Вжик.
А, эта противная муха! Ну-ка, взять ее!
Э-эй, что там происходит?
Как всегда, если тебе что-нибудь нужно,
сделай это сам.
Нет! Ты, маленькая гадость!
Моя мышь!
Остановите, остановите!
О-ой...
Чуть меня не расплющили.
Спускайтесь и принесите мою мышь!
Ох, как же там темно.
Спускайтесь сейчас же!
Ты что-то потерял, Толстопуз?
А-а, осторожно, давайте ее мне.
Пожалуйста... ап!
Моя мышь!
Посмотри сюда.
Эй, вы, олухи!
Выпустите меня!
Надеюсь, вы не очень устали?
Не-а, ваши дети приносят счастье.
Что ж, я полагаю, ты можешь стать Спасателем.
Может да,
а может и нет.
Но ты все равно прелесть!
Тамми!