1
00:00:01,820 --> 00:00:05,120
THE CARPETSNAGGERS
(Ruslan, SVZ)
http://www.cdrr.ru

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,300
Almost done, Elmer.

3
00:00:11,550 --> 00:00:12,470
There you go.

4
00:00:12,700 --> 00:00:15,680
That rug scrap we found
really dresses up the place, huh?

5
00:00:18,100 --> 00:00:20,050
Well, I've got homework to finish.

6
00:00:20,150 --> 00:00:21,060
Night, Elmer.

7
00:00:43,400 --> 00:00:46,410
This coffee's not doing a thing for me.

8
00:00:46,620 --> 00:00:49,430
Well, there's not much to keep awake for.

9
00:00:49,640 --> 00:00:52,980
Golly. Car patrol is usually exciting.

10
00:00:53,080 --> 00:00:53,980
You're right there, Gadget.

11
00:00:54,380 --> 00:00:56,970
Should've stayed home
and had ourselves a holiday.

12
00:00:57,290 --> 00:01:01,040
There's no telling when a case might 
pop up, Monterey. We have to stay alert.

13
00:01:01,260 --> 00:01:03,760
Ouch!
You could be missing something.

14
00:01:03,790 --> 00:01:04,950
Aw, we're almost home.

15
00:01:05,100 --> 00:01:06,290
What am I gonna miss?

16
00:01:11,100 --> 00:01:13,190
Is that what I think it is?

17
00:01:13,380 --> 00:01:15,970
At least it's action.
Call it in.

18
00:01:26,310 --> 00:01:29,460
Man, that thing can turn on a dime.

19
00:01:29,630 --> 00:01:31,090
Whoa!

20
00:01:33,490 --> 00:01:37,250
Oh, the captain
is gonna love us for this one.

21
00:01:37,580 --> 00:01:41,900
Oo-ee! Strike me starkers.
That was a ride.

22
00:01:42,140 --> 00:01:44,500
Look at that.
It's getting away.

23
00:01:45,290 --> 00:01:47,590
It's no use.
We'd have to fly.

24
00:01:47,650 --> 00:01:49,780
I know somebody who can.

25
00:02:08,020 --> 00:02:11,770
He's got hold
of a bloomin' flying carpet.

26
00:02:17,010 --> 00:02:20,860
We'd better hurry! I don't think
that doghouse will hold together for long.

27
00:02:20,920 --> 00:02:22,450
Are you OK there?

28
00:02:22,650 --> 00:02:24,510
Oh, boy. Now I'm hearing voices.

29
00:02:24,620 --> 00:02:25,520
Down here!

30
00:02:26,060 --> 00:02:28,160
We're the Rescue Rangers.
Right.

31
00:02:28,200 --> 00:02:29,590
You won't be up here long.

32
00:02:29,790 --> 00:02:31,970
That's exactly what I'm afraid of.

33
00:02:32,200 --> 00:02:34,240
Be careful, everybody. The slightest wrong move

34
00:02:34,340 --> 00:02:35,940
could tip this thing over.

35
00:02:36,070 --> 00:02:37,690
Hey, this is great!

36
00:02:37,900 --> 00:02:39,420
Bet you can see the park from up here.

37
00:02:40,830 --> 00:02:41,370
Hey, what's the big idea?

38
00:02:41,570 --> 00:02:41,840
You nincompoop!

39
00:02:42,690 --> 00:02:44,020
You're jealous 'cause I had a view.

40
00:02:44,630 --> 00:02:45,520
You just stay put!

41
00:02:45,650 --> 00:02:48,290
It's only a dream.
It's only a dream.

42
00:02:48,870 --> 00:02:52,590
Oh, no!
I'll never get those clips in time like this.

43
00:02:52,800 --> 00:02:54,830
If only I had a counterweight.

44
00:02:55,090 --> 00:02:56,440
Can I help you, Gadget?

45
00:02:56,600 --> 00:02:58,180
Perfect. Grab this.

46
00:02:58,380 --> 00:03:00,700
All right. Now what?
Whoa!

47
00:03:04,630 --> 00:03:05,980
Perfect.

48
00:03:08,460 --> 00:03:13,410
Sweet lass, that. A bit out of focus
between the ears though. Uh-oh.

49
00:03:20,660 --> 00:03:22,670
OK, Monty.
Huh?

50
00:03:22,890 --> 00:03:24,610
Lower us down easy.

51
00:03:24,810 --> 00:03:28,040
Do you think it'd be all right
if I woke up now?

52
00:03:29,840 --> 00:03:32,230
This is it, Elmer.
Rescue Rangers headquarters.

53
00:03:32,310 --> 00:03:33,340
Thanks for the lift.

54
00:03:33,600 --> 00:03:35,050
We appreciate it.

55
00:03:36,840 --> 00:03:39,870
From now on,
I'm sleeping under Jimmy's bed.

56
00:03:40,920 --> 00:03:42,460
Thanks again.

57
00:03:42,680 --> 00:03:45,880
Flying carpets. Could be bad news.

58
00:03:46,080 --> 00:03:49,100
Smacks of genies and magical lamps.

59
00:03:49,300 --> 00:03:50,940
A carpet that flies may be strange,

60
00:03:51,040 --> 00:03:52,260
but that doesn't mean it's magical.

61
00:03:52,460 --> 00:03:55,100
But why go to all that trouble to kidnap a dog?

62
00:03:55,650 --> 00:03:57,800
Maybe this is a case for the Rescue Rangers.

63
00:03:58,520 --> 00:04:01,980
Well, if it isn't Muldoon and Kirby.

64
00:04:02,440 --> 00:04:06,590
Seen any unidentified
flying doghouses this morning?

65
00:04:07,190 --> 00:04:10,370
Cool it, Spinelli.
We heard it all from the captain.

66
00:04:10,490 --> 00:04:12,270
Crikey, no cheese.

67
00:04:12,340 --> 00:04:14,160
They must be busy.

68
00:04:14,510 --> 00:04:16,960
But if I know Spinelli...

69
00:04:18,470 --> 00:04:20,480
Oh, Monterey. Must you?

70
00:04:20,760 --> 00:04:21,640
Come back here!

71
00:04:24,890 --> 00:04:27,720
Cheese snacks!

72
00:04:27,860 --> 00:04:31,200
Oh, dump those files here.

73
00:04:33,650 --> 00:04:37,840
While you boys were playing
demolition derby with mutts from Mars,

74
00:04:38,040 --> 00:04:40,170
half the city was burglarized.

75
00:04:40,370 --> 00:04:43,200
They even took the rugs
the goods was sitting on.

76
00:04:43,400 --> 00:04:45,170
Hear that? He said rugs.

77
00:04:45,370 --> 00:04:46,150
So what?

78
00:04:46,790 --> 00:04:48,840
Rugs, as in carpets.

79
00:04:48,710 --> 00:04:50,770
Oh, like flying carpets.

80
00:04:50,760 --> 00:04:53,410
Take this batch of reports and file 'em.

81
00:04:53,510 --> 00:04:54,650
Get Monterey.

82
00:04:54,930 --> 00:04:56,190
Aye aye.

83
00:05:04,320 --> 00:05:06,590
Yeah, right with you, mate.

84
00:05:06,720 --> 00:05:07,520
What the...?

85
00:05:07,910 --> 00:05:09,220
Oh, no!

86
00:05:12,670 --> 00:05:14,720
Come on!
We gotta get a look at those files.

87
00:05:16,260 --> 00:05:18,450
The police files said that all the rugs

88
00:05:18,650 --> 00:05:21,460
came from Ali Bimbo's Carpet Emporium.

89
00:05:26,930 --> 00:05:31,530
Well, Monterey, does that look like
a big bad evil genie to you?

90
00:05:31,830 --> 00:05:34,550
You don't have to be big
to be supernatural.

91
00:05:42,460 --> 00:05:43,290
What's he doing now?

92
00:05:48,180 --> 00:05:49,900
Aha! How did he do that?

93
00:05:50,290 --> 00:05:52,370
Golly, there's gotta be an explanation.

94
00:05:52,730 --> 00:05:54,410
Sorcery.

95
00:05:57,390 --> 00:05:58,660
Let's follow him.

96
00:06:08,100 --> 00:06:09,400
What is all that junk?

97
00:06:09,590 --> 00:06:12,060
When facing forces of the supernatural,

98
00:06:12,080 --> 00:06:15,160
you'd best be prepared
with a good luck charm or two.

99
00:06:15,590 --> 00:06:17,890
This, for instance,
is a lucky rabbit's foot,

100
00:06:18,090 --> 00:06:22,160
given to me
by the High Holy Hamster of Katmandu.

101
00:06:22,560 --> 00:06:24,050
Wasn't very lucky for the rabbit.

102
00:06:25,190 --> 00:06:30,120
Well, me lucky Arabian horseshoe
is better for defeating genies anyway.

103
00:06:30,470 --> 00:06:32,430
Pretty small horse.

104
00:06:33,080 --> 00:06:35,240
Monty, that's just a magnet.

105
00:06:35,470 --> 00:06:38,460
Right.
And carpets don't fly.

106
00:06:39,430 --> 00:06:40,820
Look!
There he is.

107
00:06:41,010 --> 00:06:43,640
Please, not the Louis Quatorze ottoman.

108
00:06:43,840 --> 00:06:46,080
It's worth over a million.

109
00:06:47,140 --> 00:06:49,220
A thousand pardons, sahib,

110
00:06:49,450 --> 00:06:52,830
but I need the weight
to take out the curl in the carpet.

111
00:06:55,470 --> 00:06:58,950
Careful!
That's a Da Vinci!

112
00:07:03,290 --> 00:07:05,060
Is this vase expensive?

113
00:07:05,260 --> 00:07:07,070
Incredibly so.

114
00:07:07,210 --> 00:07:07,980
Then it's perfect.

115
00:07:08,180 --> 00:07:10,720
Are you sure this is necessary?

116
00:07:11,020 --> 00:07:14,320
Oh, yes, sahib.
You wouldn't want curly carpets.

117
00:07:14,420 --> 00:07:16,950
Now to see about the carpets
in the other rooms.

118
00:07:17,290 --> 00:07:19,100
Oh, goodness!

119
00:07:29,220 --> 00:07:30,700
Golly, this is weird.

120
00:07:30,900 --> 00:07:33,360
There are metal wires
woven into this carpet,

121
00:07:33,560 --> 00:07:36,060
almost like a kind of
electronic circuit.

122
00:07:36,160 --> 00:07:37,230
Huh.

123
00:07:37,200 --> 00:07:40,530
A sure sign of lurking evil.

124
00:07:41,590 --> 00:07:43,020
The carpet is taking off!

125
00:07:46,230 --> 00:07:47,460
Run for it, mates!

126
00:07:56,800 --> 00:07:58,220
What?

127
00:08:04,230 --> 00:08:05,480
Gotta go, Gadget.

128
00:08:09,370 --> 00:08:11,260
Gadget! Dale!

129
00:08:24,960 --> 00:08:27,460
Zipper, follow them.
We'll take the plane.

130
00:08:28,370 --> 00:08:29,470
Yes, sir.

131
00:08:44,820 --> 00:08:46,710
Here. Use these.

132
00:08:48,560 --> 00:08:51,280
Uh, hocus-pocus,
alakazam, umma-gummi.

133
00:08:52,510 --> 00:08:54,520
Quit fooling around and help us, Dale.

134
00:08:54,900 --> 00:08:57,190
We can use the edge of the carpet
to steer a bit.

135
00:08:58,880 --> 00:09:01,970
I'm not fooling around.
I'm trying to stop the magic.

136
00:09:02,170 --> 00:09:03,490
Uh-oh.

137
00:09:05,590 --> 00:09:06,920
Yahoo!

138
00:09:17,420 --> 00:09:20,060
Hold on, Dale, we're coming down.

139
00:09:22,530 --> 00:09:24,470
Careful, Gadget.
Oh!

140
00:09:27,930 --> 00:09:30,020
Golly. Thanks, Dale.

141
00:09:31,840 --> 00:09:32,950
Look!

142
00:09:35,500 --> 00:09:39,120
They're not magic carpets,
they're criminal carpets.

143
00:09:41,670 --> 00:09:44,650
See? This is what's causing
the carpets to fly.

144
00:09:44,910 --> 00:09:46,460
Are you two all right?

145
00:09:47,290 --> 00:09:49,560
I tried the magic stuff,
but it didn't work.

146
00:09:50,690 --> 00:09:55,260
Latch on to this, pally.
It's my strongest magic charm.

147
00:09:55,800 --> 00:09:58,230
Wait a minute.
This is a magnet.

148
00:09:58,850 --> 00:10:02,360
It might disrupt things enough to get us...
doooown!

149
00:10:12,980 --> 00:10:14,960
I bet they're headed back
to Ali Bimbo's.

150
00:10:24,300 --> 00:10:26,050
That must be
where he makes the carpets.

151
00:10:37,800 --> 00:10:40,610
Oh, ha ha ha ha!
Oh, goody.

152
00:10:41,980 --> 00:10:45,160
Ooh. This is even better than last night.

153
00:10:46,070 --> 00:10:48,950
Oh, drat.
This darn disguise.

154
00:10:52,550 --> 00:10:53,950
It's Professor Nimnul.

155
00:10:54,180 --> 00:10:56,440
Crikey! Him, a wizard?

156
00:10:56,600 --> 00:10:59,510
No. Just your basic mad scientist.

157
00:10:59,710 --> 00:11:02,150
Ha ha ha ha ha!

158
00:11:11,230 --> 00:11:12,410
Look at this.

159
00:11:14,560 --> 00:11:16,230
Paintings. I like paintings, and...

160
00:11:16,430 --> 00:11:19,660
Oh! Furs, and jewerly.

161
00:11:19,700 --> 00:11:23,450
And look at that!
A sterling silver tea service.

162
00:11:27,300 --> 00:11:29,110
Drat! A customer.

163
00:11:30,890 --> 00:11:32,210
Stay.

164
00:11:58,700 --> 00:11:59,930
It's not me.

165
00:12:01,490 --> 00:12:03,280
I am Wanda Clutchcoin.

166
00:12:03,720 --> 00:12:07,200
I am having a dinner party
and simply everyone is going to be there.

167
00:12:07,580 --> 00:12:09,780
Sounds wonderful, memsahib.

168
00:12:10,020 --> 00:12:12,690
Well, of course it does,
you stupid little man.

169
00:12:14,820 --> 00:12:16,700
Don't be absurd.

170
00:12:18,550 --> 00:12:21,700
I want every room of my house
carpeted by tonight.

171
00:12:22,500 --> 00:12:23,660
But, madam...

172
00:12:25,670 --> 00:12:29,110
No. Of course, money is no object.

173
00:12:30,820 --> 00:12:34,880
Your wish
is my very expensive command.

174
00:12:36,700 --> 00:12:38,540
Ha ha ha ha ha!

175
00:12:53,450 --> 00:12:54,680
The Clutchcoin mansion!

176
00:12:54,880 --> 00:12:56,930
More loot than I could possibly count!

177
00:12:57,130 --> 00:13:01,310
Of course, only my special rugs will do.

178
00:13:25,100 --> 00:13:26,700
Hold on! Gadget!

179
00:13:33,470 --> 00:13:35,020
Monterey! Ouch!

180
00:13:35,220 --> 00:13:39,040
Can't do it, me bucko.
Sorry!

181
00:13:44,140 --> 00:13:48,270
I'll be able to retire!
Ha ha ha ha ha ha ha ha!

182
00:13:48,660 --> 00:13:53,820
Money! Jewels! Cuisinarts!
Ha ha ha ha ha ha!

183
00:14:19,900 --> 00:14:22,300
You're magic enough for me.

184
00:14:22,400 --> 00:14:24,770
Good to see you too, Zipper.

185
00:14:25,590 --> 00:14:26,560
Whoa!

186
00:14:27,520 --> 00:14:29,800
It's about time.
Let's get the others.

187
00:14:33,120 --> 00:14:34,090
Thanks, fellas.

188
00:14:34,290 --> 00:14:34,990
You know, Chip,

189
00:14:35,190 --> 00:14:37,060
if I could find some wire and batteries,

190
00:14:37,260 --> 00:14:40,340
I could build an electromagnet
to stop these carpets.

191
00:14:40,660 --> 00:14:42,960
You're making too big a job of it, Gadget.

192
00:14:43,170 --> 00:14:44,970
We'll just nail these rugs down.

193
00:14:45,110 --> 00:14:45,960
That'll stop 'em,

194
00:14:46,160 --> 00:14:48,780
whether it's magic or science.

195
00:14:48,980 --> 00:14:50,410
But if we did it my way...

196
00:14:50,610 --> 00:14:51,700
We'll do both.

197
00:14:51,900 --> 00:14:54,790
Gadget, you build your machine
while we nail down the carpets.

198
00:15:04,010 --> 00:15:04,950
No, idiots!

199
00:15:05,150 --> 00:15:07,900
The caviar with the white wine,
the pate with the red.

200
00:15:08,100 --> 00:15:10,890
Oh, when will these peasants
learn anything?

201
00:15:11,290 --> 00:15:14,050
The plum sauce goes with the duck,
not the lamb.

202
00:15:24,640 --> 00:15:26,420
Look at those jewels!

203
00:15:26,590 --> 00:15:28,410
Get a load of those diamonds!

204
00:15:28,770 --> 00:15:30,870
Maybe I should rethink my targets.

205
00:15:32,300 --> 00:15:33,820
I want to get a closer look.

206
00:15:45,430 --> 00:15:46,220
I can't wait.

207
00:15:46,420 --> 00:15:50,670
The carpets can get the stuff in the house
and shake the jewelry right off their backs.

208
00:15:50,800 --> 00:15:51,950
Ouch!

209
00:15:57,140 --> 00:16:00,120
Get those rodents
before they ruin my rugs.

210
00:16:00,320 --> 00:16:03,250
Almost done.
Great, then we're all set.

211
00:16:03,660 --> 00:16:04,600
All we have to do is...

212
00:16:04,800 --> 00:16:05,930
Look out!

213
00:16:11,120 --> 00:16:15,520
It's such a bore being filthy rich,
but what can one do?

214
00:16:16,350 --> 00:16:17,760
I think we lost it.

215
00:16:17,960 --> 00:16:19,140
That was close.

216
00:16:19,350 --> 00:16:21,490
I doubt the thing'll try again.

217
00:16:28,060 --> 00:16:30,610
Mess with me and my rugs, huh?

218
00:16:31,340 --> 00:16:35,520
Take them up a couple of thousand feet
and let 'em drop!

219
00:16:40,610 --> 00:16:43,810
If I can just loop the input
closer to the secondary coupler...

220
00:16:45,610 --> 00:16:47,730
Hey, everybody, I'm finished.

221
00:16:47,890 --> 00:16:49,160
Let's see if my electromagnet

222
00:16:49,360 --> 00:16:51,200
can outdo your lucky horseshoe.

223
00:16:51,280 --> 00:16:51,970
Wait a minute.

224
00:16:52,040 --> 00:16:53,210
Remember what happened the...

225
00:16:54,170 --> 00:16:55,680
last time!

226
00:17:22,560 --> 00:17:27,270
Oh! Oh! I can't wait!
Come to Daddy, my little carpets.

227
00:17:28,460 --> 00:17:29,240
Listen.

228
00:17:29,990 --> 00:17:31,020
Look!

229
00:17:32,730 --> 00:17:34,830
It's Nimnul.
He's calling the carpets.

230
00:17:35,270 --> 00:17:38,810
No problem.
They're nailed down tight as a drum.

231
00:17:43,290 --> 00:17:45,400
What's going on?
Why aren't they coming?

232
00:17:45,820 --> 00:17:47,420
Maybe they need more power.

233
00:17:57,150 --> 00:18:00,000
The carpets
are homing in on my transmitter!

234
00:18:07,170 --> 00:18:09,780
Egad!
I gotta turn it off!

235
00:18:10,810 --> 00:18:12,550
Wah-ha-ha-ha!

236
00:18:13,340 --> 00:18:15,020
I gotta get out of here!

237
00:18:18,680 --> 00:18:20,020
Use your magnet, Gadget.

238
00:18:22,230 --> 00:18:24,970
It's no use.
There are too many carpets.

239
00:18:36,670 --> 00:18:38,090
We gotta steer this thing.

240
00:18:39,840 --> 00:18:41,030
We're not gonna fit!

241
00:18:42,070 --> 00:18:43,850
We need a way to shift the weight.

242
00:18:44,220 --> 00:18:45,860
Leave that to me, love.

243
00:18:56,650 --> 00:18:57,740
Left! Left!

244
00:18:59,210 --> 00:19:00,730
No, right!

245
00:19:12,190 --> 00:19:14,110
Get out your ticket book.

246
00:19:15,070 --> 00:19:18,400
I don't suppose we could skip this one?

247
00:19:27,860 --> 00:19:29,750
I'll turn off the main power.

248
00:19:32,730 --> 00:19:35,110
We're gonna hit!
Oh, no!

249
00:19:41,400 --> 00:19:45,770
Imagine having that kind of money
and living with a pest problem like that.

250
00:19:45,940 --> 00:19:49,500
No matter.
I thought the party was rather dull.

251
00:19:49,530 --> 00:19:52,370
Oh. Taxi! Taxi!

252
00:19:52,480 --> 00:19:55,870
Next week in Monte Carlo, darlings.

253
00:19:59,090 --> 00:20:01,660
It's all the loot from the robberies.

254
00:20:09,720 --> 00:20:11,410
Nothing to it, really.

255
00:20:11,550 --> 00:20:16,060
Just a matter of applying
a few scientific principles, he he.

256
00:20:16,250 --> 00:20:18,660
And some of your special magic.

257
00:20:18,860 --> 00:20:22,600
Ha ha ha ha ha!